In My Arms Paroles Traduction Française

Key : D
Clé : D
Standard EADGBe tuning
Réglage EADGBe standard
Intro:
Introduction :
us4
nous4
You are all I've dreamed of
Tu es tout ce dont j'ai rêvé
Everything I've longed for
Tout ce dont j'ai rêvé
Little babe, so beautiful
Petit bébé, si beau
us4
nous4
Cradled in my arms
Bercé dans mes bras
My heart was made to love you
Mon cœur a été fait pour t'aimer
My voice, a song to soothe you
Ma voix, une chanson pour t'apaiser
I will be your warm cocoon
Je serai ton cocon chaleureux
ss4
ss4
You're safe within my arms
Tu es en sécurité dans mes bras
Sleepy stars are blinking
Les étoiles endormies clignotent
So close your eyes my darling
Alors ferme les yeux ma chérie
We'll play again in the morning
Nous jouerons à nouveau demain matin
Till then, rest in my arms
En attendant, repose-toi dans mes bras
(Instrumental Solo)
(Solo instrumental)
us4
nous4
us4
nous4
You close your eyes in slumber
Tu fermes les yeux dans ton sommeil
My world slows down to a whisper
Mon monde ralentit jusqu'à devenir un murmure
Nothing else could matter
Rien d'autre ne pourrait avoir d'importance
When you are in my arms
Quand tu es dans mes bras
For now just let me linger
Pour l'instant, laisse-moi m'attarder
ss4
ss4
Your hand wrapped round my finger
Ta main enroulée autour de mon doigt
My heart is filled with wonder
Mon cœur est rempli d'émerveillement
us4
nous4
Your world within my arms
Ton monde dans mes bras
Every passing hour
Chaque heure qui passe
You blossom like a flower
Tu t'épanouits comme une fleur
A few short years
Quelques courtes années
to hold you tight
pour te serrer fort
every moment God provides
chaque instant que Dieu fournit
Someday you'll be a mother
Un jour tu seras mère
And cradle your own daughter
Et berce ta propre fille
Perhaps then you'll remember
Peut-être qu'alors tu te souviendras
When you were in my arms
Quand tu étais dans mes bras
I loved you in my arms
Je t'aimais dans mes bras