In My Arms 歌詞 日本語訳

Key : D
キー：D
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
Intro:
イントロ:
us4
us4
You are all I've dreamed of
あなたは私が夢見てきたすべてです
Everything I've longed for
私が憧れていたものすべて
Little babe, so beautiful
小さなベイビー、とても美しい
us4
us4
Cradled in my arms
腕に抱かれて
My heart was made to love you
私の心はあなたを愛するように作られました
My voice, a song to soothe you
私の声、あなたを癒す歌
I will be your warm cocoon
私はあなたの暖かい繭になります
ss4
ss4
You're safe within my arms
あなたは私の腕の中で安全です
Sleepy stars are blinking
眠そうな星が瞬いている
So close your eyes my darling
だから目を閉じて、私のダーリン
We'll play again in the morning
また朝から遊ぼうね
Till then, rest in my arms
それまでは私の腕の中で休んでください
(Instrumental Solo)
(インストゥルメンタルソロ)
us4
us4
us4
us4
You close your eyes in slumber
あなたはまどろみの中で目を閉じます
My world slows down to a whisper
私の世界はささやき声まで遅くなる
Nothing else could matter
他に何も問題ありません
When you are in my arms
あなたが私の腕の中にいるとき
For now just let me linger
今はただ長居させてください
ss4
ss4
Your hand wrapped round my finger
あなたの手が私の指に絡みつきました
My heart is filled with wonder
私の心は驚きでいっぱいです
us4
us4
Your world within my arms
私の腕の中のあなたの世界
Every passing hour
時間が経つたびに
You blossom like a flower
あなたは花のように咲きます
A few short years
数年という短い期間
to hold you tight
あなたをしっかり抱き締めるために
every moment God provides
神が与えてくれるあらゆる瞬間
Someday you'll be a mother
いつかあなたも母親になるでしょう
And cradle your own daughter
そして自分の娘をあやしてください
Perhaps then you'll remember
たぶん、そうすれば思い出すでしょう
When you were in my arms
あなたが私の腕の中にいたとき
I loved you in my arms
腕の中であなたを愛していました