Lazarus Paroles Traduction Française

Key : D
Clé : D
Standard EADGBe tuning
Réglage EADGBe standard
Original in Eb, Capo 1 and play in D.
Original en Eb, Capo 1 et jeu en D.
I don't want to get out of bed today
Je ne veux pas sortir du lit aujourd'hui
The sun's too bright and the world's too grey
Le soleil est trop brillant et le monde est trop gris
I've given it all that I can give
J'ai donné tout ce que je pouvais donner
All I know of love is pain
Tout ce que je connais de l'amour, c'est la douleur
Where were you
Où étais-tu
Where were you
Où étais-tu
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
I was thrown to the wolves
J'ai été jeté aux loups
Yet here you are,
Pourtant vous voilà,
Knocking at the door of my heart
Je frappe à la porte de mon coeur
Calling me to love, for you
M'appelle à l'amour, pour toi
And you say
Et tu dis
Lazarus
Lazare
Come out of your cave
Sors de ta grotte
Lazarus I don't care if everyone
Lazare, je m'en fiche si tout le monde
Thinks you're dead
Je pense que tu es mort
Or that you've lost your edge
Ou que tu as perdu ton avantage
I know you're still alive
Je sais que tu es toujours en vie
So put on your shoes
Alors mets tes chaussures
Fight for the truth
Combattez pour la vérité
Lazarus
Lazare
There's so much in life I don't understand
Il y a tellement de choses dans la vie que je ne comprends pas
Your ways oh Lord are not our ways,
Tes voies, oh Seigneur, ne sont pas nos voies,
So hard to trust you when I can't see
C'est si difficile de te faire confiance quand je ne peux pas voir
Forgive my little faith
Pardonne ma petite foi
Where were you
Où étais-tu
Where were you
Où étais-tu
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
Left with your ghost
Parti avec ton fantôme
Yet here you are
Et pourtant tu es là
Healing through your wounds and scars
Guérir de vos blessures et de vos cicatrices
Calling me to suffer for you
M'appelant à souffrir pour toi
Grant me wisdom,
Accorde-moi la sagesse,
Give me peace
Donne-moi la paix
Anoint my hands
Oins mes mains
Unbind my feet
Délie mes pieds
What was dead shall live again
Ce qui était mort revivra
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
Last Chorus
Dernier refrain
Lazarus
Lazare
Come out of your cave
Sors de ta grotte
Lazarus I don't care if everyone
Lazare, je m'en fiche si tout le monde
Thinks you're dead
Je pense que tu es mort
Or that you've lost your edge
Ou que tu as perdu ton avantage
I know you're still alive
Je sais que tu es toujours en vie
So put on your shoes
Alors mets tes chaussures
Fight for the truth
Combattez pour la vérité
Lazarus
Lazare
Lazarus
Lazare