Pinocchio كلمات أغنية ترجمة عربية

Key : D
مفتاح : د
Standard EADGBe tuning
ضبط EADGBe القياسي
Original in Eb, capo 1 and play in D.
الأصل في Eb، capo 1 واللعب في D.
Lost in a world of make-believe
ضائع في عالم التظاهر
I was certain I knew my way
كنت على يقين من أنني أعرف طريقي
Following a role
بعد الدور
I thought I had to play
اعتقدت أنني يجب أن ألعب
Yeah I went on my own road and lost my way
نعم لقد ذهبت في طريقي الخاص وضللت طريقي
Blurred the lines between truth and lies
عدم وضوح الخطوط الفاصلة بين الحقيقة والأكاذيب
Tied up in chains but yearning to fly
مقيدين بالسلاسل ولكنهم يتوقون للطيران
You were my fairy-tale angel
لقد كنت ملاكي الخيالي
Bringing me home
أحضرني إلى المنزل
Helping me know I was never alone
ساعدني في معرفة أنني لم أكن وحدي أبدًا
In my darkness, when nobody cared
في ظلامي، عندما لا أحد يهتم
Just like Pinocchio
تماما مثل بينوكيو
Life was a circus show
كانت الحياة عبارة عن عرض سيرك
Nothing was real I couldn't feel
لم يكن هناك شيء حقيقي لم أستطع أن أشعر به
Stuck on a dead-end road
عالقة في طريق مسدود
But now you've cut my strings
ولكن الآن لقد قطعت خيوطي
And it's your song I sing
وهي أغنيتك التي أغنيها
In your arms
بين ذراعيك
I know I'm finally home
أعلم أنني عدت أخيرًا إلى المنزل
I'm so tired of making the same mistakes
لقد سئمت جدًا من ارتكاب نفس الأخطاء
Stumbling, falling, scarred
تعثر، سقوط، ندبات
Each time I fall, it pierces your heart
في كل مرة أسقط فيها، يخترق قلبك
I was given the gift of this jagged thorn
لقد أعطيت هدية هذه الشوكة الخشنة
And it's stuck into my side
وهي عالقة في جانبي
Maybe it's the one thing keeping me alive
ربما هو الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة
You were my fairy-tale angel
لقد كنت ملاكي الخيالي
Bringing me hope
يجلب لي الأمل
Helping me know I was never alone
ساعدني في معرفة أنني لم أكن وحدي أبدًا
Lighting my darkness with your words of prayer
أضاء ظلمتي بكلمات صلاتك
Last Chorus
الكورس الأخير
Just like Pinocchio
تماما مثل بينوكيو
Life was a circus show
كانت الحياة عبارة عن عرض سيرك
Nothing was real I couldn't feel
لم يكن هناك شيء حقيقي لم أستطع أن أشعر به
Stuck on a dead-end road
عالقة في طريق مسدود
But now you've cut my strings
ولكن الآن لقد قطعت خيوطي
And it's your song I sing
وهي أغنيتك التي أغنيها
In your arms
بين ذراعيك
I know I'm finally home
أعلم أنني عدت أخيرًا إلى المنزل
Finally home
وأخيرا المنزل
I know I'm finally home
أعلم أنني عدت أخيرًا إلى المنزل
Bm D/F# Gmaj7 A (ch)D5/A(/ch)
بم D/F# Gmaj7 أ (ch)D5/A(/ch)
Finally home
وأخيرا المنزل
(ch)D5/A(/ch) - x0032x
(ch)D5/A(/ch) - x0032x