Pinocchio Testo Traduzione Italiana

Key : D
Chiave: D
Standard EADGBe tuning
Sintonizzazione EADGBe standard
Original in Eb, capo 1 and play in D.
Originale in Mib, capo 1 e suonata in Re.
Lost in a world of make-believe
Perso in un mondo di finzione
I was certain I knew my way
Ero certo di conoscere la mia strada
Following a role
Seguendo un ruolo
I thought I had to play
Pensavo di dover giocare
Yeah I went on my own road and lost my way
Sì, ho seguito la mia strada e ho perso la strada
Blurred the lines between truth and lies
Il confine tra verità e menzogna è sfumato
Tied up in chains but yearning to fly
Legato in catene ma desideroso di volare
You were my fairy-tale angel
Eri il mio angelo delle favole
Bringing me home
Portandomi a casa
Helping me know I was never alone
Aiutandomi a sapere che non ero mai solo
In my darkness, when nobody cared
Nella mia oscurità, quando a nessuno importava
Just like Pinocchio
Proprio come Pinocchio
Life was a circus show
La vita era uno spettacolo circense
Nothing was real I couldn't feel
Niente era reale che non potessi sentire
Stuck on a dead-end road
Bloccato su una strada senza uscita
But now you've cut my strings
Ma ora hai tagliato i miei fili
And it's your song I sing
Ed è la tua canzone che canto
In your arms
Tra le tue braccia
I know I'm finally home
So che sono finalmente a casa
I'm so tired of making the same mistakes
Sono così stanco di fare gli stessi errori
Stumbling, falling, scarred
Inciampare, cadere, sfregiare
Each time I fall, it pierces your heart
Ogni volta che cado, ti trafigge il cuore
I was given the gift of this jagged thorn
Mi è stato dato il dono di questa spina frastagliata
And it's stuck into my side
Ed è bloccato nel mio fianco
Maybe it's the one thing keeping me alive
Forse è l'unica cosa che mi tiene in vita
You were my fairy-tale angel
Eri il mio angelo delle favole
Bringing me hope
Portandomi speranza
Helping me know I was never alone
Aiutandomi a sapere che non ero mai solo
Lighting my darkness with your words of prayer
Illuminando la mia oscurità con le tue parole di preghiera
Last Chorus
Ultimo Coro
Just like Pinocchio
Proprio come Pinocchio
Life was a circus show
La vita era uno spettacolo circense
Nothing was real I couldn't feel
Niente era reale che non potessi sentire
Stuck on a dead-end road
Bloccato su una strada senza uscita
But now you've cut my strings
Ma ora hai tagliato i miei fili
And it's your song I sing
Ed è la tua canzone che canto
In your arms
Tra le tue braccia
I know I'm finally home
So che sono finalmente a casa
Finally home
Finalmente a casa
I know I'm finally home
So che sono finalmente a casa
Bm D/F# Gmaj7 A (ch)D5/A(/ch)
SIm RE/FA# SOLmaj7 LA (ch)RE5/LA(/ch)
Finally home
Finalmente a casa
(ch)D5/A(/ch) - x0032x
(ca)RE5/LA(/ca) - x0032x