Pinocchio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key : D
Klucz: D
Standard EADGBe tuning
Standardowe strojenie EADGBe
Original in Eb, capo 1 and play in D.
Oryginał w Eb, capo 1 i gra w D.
Lost in a world of make-believe
Zagubiony w świecie pozorów
I was certain I knew my way
Byłem pewien, że znam swoją drogę
Following a role
Podążanie za rolą
I thought I had to play
Pomyślałem, że muszę zagrać
Yeah I went on my own road and lost my way
Tak, poszedłem własną drogą i zgubiłem się
Blurred the lines between truth and lies
Zatarł granice między prawdą a kłamstwem
Tied up in chains but yearning to fly
Spętany łańcuchami, ale pragnący latać
You were my fairy-tale angel
Byłeś moim aniołem z bajki
Bringing me home
Zabierz mnie do domu
Helping me know I was never alone
Pomógł mi wiedzieć, że nigdy nie byłem sam
In my darkness, when nobody cared
W mojej ciemności, kiedy nikogo to nie obchodziło
Just like Pinocchio
Podobnie jak Pinokio
Life was a circus show
Życie było przedstawieniem cyrkowym
Nothing was real I couldn't feel
Nic nie było prawdziwe, czego nie mogłabym poczuć
Stuck on a dead-end road
Utknąłem w ślepej uliczce
But now you've cut my strings
Ale teraz przeciąłeś moje sznurki
And it's your song I sing
I to twoją piosenkę śpiewam
In your arms
W twoich ramionach
I know I'm finally home
Wiem, że w końcu jestem w domu
I'm so tired of making the same mistakes
Jestem zmęczony popełnianiem tych samych błędów
Stumbling, falling, scarred
Potykam się, upadam, mam blizny
Each time I fall, it pierces your heart
Za każdym razem, gdy upadam, przebija to twoje serce
I was given the gift of this jagged thorn
Otrzymałem dar w postaci tego postrzępionego ciernia
And it's stuck into my side
I utknęło w moim boku
Maybe it's the one thing keeping me alive
Może to jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu
You were my fairy-tale angel
Byłeś moim aniołem z bajki
Bringing me hope
Przynosząc mi nadzieję
Helping me know I was never alone
Pomógł mi wiedzieć, że nigdy nie byłem sam
Lighting my darkness with your words of prayer
Rozświetlaj moje ciemności swoimi słowami modlitwy
Last Chorus
Ostatni chór
Just like Pinocchio
Podobnie jak Pinokio
Life was a circus show
Życie było przedstawieniem cyrkowym
Nothing was real I couldn't feel
Nic nie było prawdziwe, czego nie mogłabym poczuć
Stuck on a dead-end road
Utknąłem w ślepej uliczce
But now you've cut my strings
Ale teraz przeciąłeś moje sznurki
And it's your song I sing
I to twoją piosenkę śpiewam
In your arms
W twoich ramionach
I know I'm finally home
Wiem, że w końcu jestem w domu
Finally home
Wreszcie w domu
I know I'm finally home
Wiem, że w końcu jestem w domu
Bm D/F# Gmaj7 A (ch)D5/A(/ch)
Bm D/F# Gmaj7 A (ch)D5/A(/ch)
Finally home
Wreszcie w domu
(ch)D5/A(/ch) - x0032x
(ch)D5/A(/ch) - x0032x