Shelter Liedtext Deutsche Übersetzung

Key : G
Schlüssel: G
Standard EADGBe tuning
Standard-EADGBe-Tuning
What's wrong, whats getting you down
Was ist los, was macht dich fertig?
Is it something I might have said?
Hätte ich das sagen können?
You're walking around
Du gehst herum
with your head to the ground
mit dem Kopf zum Boden
and your eyes are watery red
und deine Augen sind wässrig rot
I know you've been through tough times
Ich weiß, dass du schwere Zeiten durchgemacht hast
Kicked around, thrown to the ground
Herumgeschleudert, zu Boden geworfen
but you've always been the strong one
Aber du warst immer der Starke
So don't tell me that nobody gets you
Also erzähl mir nicht, dass dich niemand versteht
'cause I'm standing in your corner
Weil ich in deiner Ecke stehe
Knocking at tour door
Klopfen an der Tourtür
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
Just call my name
Rufen Sie einfach meinen Namen
Let me be an answer
Lassen Sie mich eine Antwort sein
'cause it hurts me to see you this way
Weil es mir weh tut, dich so zu sehen
I wanna ease your pain
Ich möchte deinen Schmerz lindern
Help me understand
Hilf mir zu verstehen
Let me be your shelter my friend
Lass mich dein Zufluchtsort sein, mein Freund
We share a bond
Wir teilen eine Bindung
You and I we belong
Du und ich, wir gehören dazu
We're like coffee and morning trains
Wir sind wie Kaffee und Morgenzüge
You strip my defenses
Du entfernst meine Abwehrkräfte
I catch your pretenses
Ich verstehe deine Vortäuschungen
The same blood runs through our veins
Das gleiche Blut fließt durch unsere Adern
I swore I'd be your lifeline
Ich habe geschworen, dass ich deine Lebensader sein würde
Made a vow that I'd surround you with love at every milestone
Ich habe geschworen, dass ich dich bei jedem Meilenstein mit Liebe umgeben würde
I'll listen when nobody gets you
Ich werde zuhören, wenn dich niemand erwischt
I'm still standing in your corner
Ich stehe immer noch in deiner Ecke
Waiting by your door
Ich warte an deiner Tür
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
Just call my name
Rufen Sie einfach meinen Namen
Let me be an answer
Lassen Sie mich eine Antwort sein
'cause it hurts me to see you this way
Weil es mir weh tut, dich so zu sehen
I wanna ease your pain
Ich möchte deinen Schmerz lindern
Help me understand
Hilf mir zu verstehen
Let me be your shelter my friend
Lass mich dein Zufluchtsort sein, mein Freund
It was not too long ago
Es ist noch nicht allzu lange her
You sought to understand
Du wolltest verstehen
You helped me mend
Du hast mir bei der Besserung geholfen
Remember when
Denken Sie daran, wann
So promise me you'll
Also versprich mir, dass du es tust
Call my name
Rufen Sie meinen Namen
Let me be an answer
Lassen Sie mich eine Antwort sein
'cause it hurts me to see you this way
Weil es mir weh tut, dich so zu sehen
I wanna ease your pain
Ich möchte deinen Schmerz lindern
Help me understand
Hilf mir zu verstehen
Let me be your shelter my friend
Lass mich dein Zufluchtsort sein, mein Freund