Shelter 歌詞 日本語訳

Key : G
キー：G
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
What's wrong, whats getting you down
何が問題なのか、何があなたを落ち込ませているのか
Is it something I might have said?
それは私が言ったかもしれないことですか？
You're walking around
あなたは歩き回っています
with your head to the ground
頭を地面に付けて
and your eyes are watery red
そしてあなたの目は涙のように赤いです
I know you've been through tough times
あなたが大変な時期を過ごしてきたことは知っています
Kicked around, thrown to the ground
蹴り回され、地面に投げ飛ばされた
but you've always been the strong one
でもあなたはいつも強かった
So don't tell me that nobody gets you
だから誰もあなたを理解できないとは言わないでください
'cause I'm standing in your corner
だって私はあなたの隅に立っているから
Knocking at tour door
ツアーのドアをノックする
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
Just call my name
私の名前を呼んでください
Let me be an answer
答えさせてください
'cause it hurts me to see you this way
あなたをこんな風に見ると傷つくから
I wanna ease your pain
あなたの痛みを和らげたいです
Help me understand
理解させてください
Let me be your shelter my friend
あなたのシェルターにさせてください、私の友人
We share a bond
私たちは絆を共有しています
You and I we belong
あなたと私は私たちのものです
We're like coffee and morning trains
私たちはコーヒーと朝の電車のようなものです
You strip my defenses
あなたは私の防御を剥ぎ取ります
I catch your pretenses
あなたのふりがわかります
The same blood runs through our veins
私たちの血管には同じ血が流れています
I swore I'd be your lifeline
私はあなたの命綱になると誓った
Made a vow that I'd surround you with love at every milestone
節目ごとに愛で包み込むと誓った
I'll listen when nobody gets you
誰もあなたを理解できないとき、私は聞きます
I'm still standing in your corner
私はまだあなたの隅に立っています
Waiting by your door
あなたのドアのそばで待っています
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
Just call my name
私の名前を呼んでください
Let me be an answer
答えさせてください
'cause it hurts me to see you this way
あなたをこんな風に見ると傷つくから
I wanna ease your pain
あなたの痛みを和らげたいです
Help me understand
理解させてください
Let me be your shelter my friend
あなたのシェルターにさせてください、私の友人
It was not too long ago
それほど前のことではありませんでした
You sought to understand
あなたは理解しようとしていた
You helped me mend
あなたは私を直すのを手伝ってくれました
Remember when
いつ覚えておいてください
So promise me you'll
だから約束してね
Call my name
私の名前を呼んでください
Let me be an answer
答えさせてください
'cause it hurts me to see you this way
あなたをこんな風に見ると傷つくから
I wanna ease your pain
あなたの痛みを和らげたいです
Help me understand
理解させてください
Let me be your shelter my friend
あなたのシェルターにさせてください、私の友人