Slow Down Letra Traducción al Español

Key : A/C
Clave: aire acondicionado
Standard EADGBe tuning
Sintonización EADGBe estándar
A in verses, changes to C in choruses.
A en versos, cambia a C en estribillos.
16 hour workday just to provide
Jornada laboral de 16 horas solo para proporcionar
Everything for his little tyke
Todo para su pequeño
No time to sing a lullaby
No hay tiempo para cantar una canción de cuna
Or give him a piggyback ride
O llevarlo a cuestas
TV babysitter, toys are a bribe
Niñera de televisión, los juguetes son un soborno.
As he speeds out the doorway
Mientras sale corriendo por la puerta
And the car leaves the driveway
Y el auto sale del camino de entrada
The boy runs after his father
El niño corre detrás de su padre.
But his steps are too small
Pero sus pasos son demasiado pequeños.
He stretches out his hands to reach him
Él extiende sus manos para alcanzarlo.
As he tumbles and falls
Mientras él cae y cae
Slow down,
Más despacio,
I can't keep up with you
No puedo seguirte el ritmo
You're getting a little too quick
Te estás volviendo demasiado rápido
For me to follow
para que yo siga
Slow down, you're getting away from me
Más despacio, te estás alejando de mí
And I don't know how to slow you down
Y no sé cómo frenarte
60 years together weathering the times
60 años juntos capeando los tiempos
The good, the bad, the sweetest sighs
Los buenos, los malos, los suspiros más dulces.
Watching children of their children smile
Ver sonreír a los hijos de sus hijos
As they did when they walked down the aisle
Como lo hicieron cuando caminaron hacia el altar
Walking canes and wheelchairs slowly wind
Los bastones y las sillas de ruedas se enrollan lentamente
Twirling the years, curling their faces
Girando los años, curvando sus rostros
But now he's stumbling faster
Pero ahora está tropezando más rápido
Towards that finish line
Hacia esa línea de meta
She stretches out her hands to hold him
Ella extiende sus manos para abrazarlo.
su
su
As he closes his eyes
Mientras cierra los ojos
Slow down,
Más despacio,
I can't keep up with you
No puedo seguirte el ritmo
You're getting a little too quick
Te estás volviendo demasiado rápido
For me to follow
para que yo siga
Slow down, you're getting away from me
Más despacio, te estás alejando de mí
And I don't know how to slow you down
Y no sé cómo frenarte
And I don't know how to slow you down
Y no sé cómo frenarte
And I don't know how to slow you down
Y no sé cómo frenarte
Last Chorus
último coro
Slow down,
Más despacio,
I can't keep up with you
No puedo seguirte el ritmo
You're getting a little too quick
Te estás volviendo demasiado rápido
For me to follow
para que yo siga
Slow down, you're getting away from me
Más despacio, te estás alejando de mí
And I don't know how to slow you down
Y no sé cómo frenarte