Slow Down 歌詞 日本語訳

Key : A/C
キー : エアコン
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
A in verses, changes to C in choruses.
AメロではA、サビではCに変わります。
16 hour workday just to provide
提供するためだけに1日16時間労働
Everything for his little tyke
すべては彼の小さな息子のために
No time to sing a lullaby
子守唄を歌う暇はない
Or give him a piggyback ride
もしくはおんぶしてあげる
TV babysitter, toys are a bribe
テレビのベビーシッター、おもちゃは賄賂だ
As he speeds out the doorway
彼が戸口から急いで出ていくと、
And the car leaves the driveway
そして車は私道を離れます
The boy runs after his father
少年は父親を追いかけます
But his steps are too small
でも彼の歩幅は小さすぎる
He stretches out his hands to reach him
彼は手を伸ばして彼に到達する
As he tumbles and falls
彼が転がり落ちながら
Slow down,
ゆっくりして、
I can't keep up with you
あなたについていけない
You're getting a little too quick
ちょっと急ぎすぎだよ
For me to follow
私がフォローするために
Slow down, you're getting away from me
ゆっくり、あなたは私から遠ざかります
And I don't know how to slow you down
そして、私はあなたの速度を落とす方法を知りません
60 years together weathering the times
時代を乗り越えて60年
The good, the bad, the sweetest sighs
良い、悪い、そして最も甘いため息
Watching children of their children smile
子供の子供の笑顔を見ながら
As they did when they walked down the aisle
彼らが通路を歩いていたときのように
Walking canes and wheelchairs slowly wind
杖や車椅子はゆっくりと曲がります
Twirling the years, curling their faces
年月を回し、顔を丸める
But now he's stumbling faster
しかし今、彼はより速くつまずいている
Towards that finish line
そのフィニッシュラインに向かって
She stretches out her hands to hold him
彼女は彼を抱きしめようと手を伸ばす
su
す
As he closes his eyes
彼が目を閉じると
Slow down,
ゆっくりして、
I can't keep up with you
あなたについていけない
You're getting a little too quick
ちょっと急ぎすぎだよ
For me to follow
私がフォローするために
Slow down, you're getting away from me
ゆっくり、あなたは私から遠ざかります
And I don't know how to slow you down
そして、私はあなたの速度を落とす方法を知りません
And I don't know how to slow you down
そして、私はあなたの速度を落とす方法を知りません
And I don't know how to slow you down
そして、私はあなたの速度を落とす方法を知りません
Last Chorus
ラストコーラス
Slow down,
ゆっくりして、
I can't keep up with you
あなたについていけない
You're getting a little too quick
ちょっと急ぎすぎだよ
For me to follow
私がフォローするために
Slow down, you're getting away from me
ゆっくり、あなたは私から遠ざかります
And I don't know how to slow you down
そして、私はあなたの速度を落とす方法を知りません