Your Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Key : C
Schlüssel: C
Standard EADGBe tuning
Standard-EADGBe-Tuning
Chords are in G. Capo 5 to play in original key.
Die Akkorde sind in G. Kapodaster 5 und können in der Originaltonart gespielt werden.
Csus2 : x30033
Csus2: x30033
Csus2add#11 : x30032
Csus2add#11: x30032
ch /ch
ch /ch
Gmaj7/B : x20032
Gmaj7/B: x20032
G/B : x20033
G/B: x20033
Two different D5s
Zwei verschiedene D5
D5 : xx0235
D5: xx0235
D5() : xx023x
D5() : xx023x
Bm#5 : x2543x
Bm#5: x2543x
C2 : x32033
C2: x32033
Em/B : x2200x
Em/B: x2200x
The verse chords follow the intro.
Die Strophenakkorde folgen dem Intro.
I am not going to put the Csus2add#11 and G/B after the Csus2 and Gmaj7/B respectively
Ich werde Csus2add#11 und G/B nicht nach Csus2 bzw. Gmaj7/B einfügen
It's so that chords won't look so messy.
Damit die Akkorde nicht so chaotisch aussehen.
Play the chord after only if there's a () infront of Csus2 and Gmaj7B like so
Spielen Sie den Akkord danach nur dann, wenn vor Csus2 und Gmaj7B ein () steht, etwa so
But I still play them
Aber ich spiele sie immer noch
Intro:
Einführung:
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5()
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5()
Verse 1:
Vers 1:
Silent, wordless
Still, wortlos
Everything was still
Alles war still
You breathed us, yearned for us
Du hast uns geatmet, dich nach uns gesehnt
Our hearts began to thrill
Unsere Herzen begannen zu zittern
A brand new creation
Eine brandneue Kreation
A symphony
Eine Symphonie
Written from above
Von oben geschrieben
Written out of Love
Aus Liebe geschrieben
Chorus:
Chor:
Let me be your instrument
Lass mich dein Instrument sein
Let me be your voice
Lass mich deine Stimme sein
Let me be the reservoir
Lass mich das Reservoir sein
Where thirsty hearts rejoice
Wo durstige Herzen jubeln
Let me be the hand
Lass mich die Hand sein
#5
#5
That wipes the tears away
Das wischt die Tränen weg
Oh Lord,
Oh Herr,
If it be your will
Wenn es Ihr Wille ist
s()7/()
s()7/()
Let me be your song
Lass mich dein Lied sein
Verse 2:
Vers 2:
A violin, A piano
Eine Geige, ein Klavier
ch /ch
ch /ch
Each one has a role
Jeder hat eine Rolle
Major or minor
Dur oder Moll
ch /ch
ch /ch
Or just a single note
Oder nur eine einzelne Notiz
So take the time to stay in tune
Nehmen Sie sich also die Zeit, auf dem Laufenden zu bleiben
Cause we'll never know
Denn wir werden es nie erfahren
When we're called to play
Wenn wir zum Spielen aufgerufen werden
It could be today
Es könnte heute sein
Chorus 2:
Refrain 2:
Let me be your instrument
Lass mich dein Instrument sein
Let me be your voice
Lass mich deine Stimme sein
Let me be the reservoir
Lass mich das Reservoir sein
Where thirsty hearts rejoice
Wo durstige Herzen jubeln
Let me be the hand
Lass mich die Hand sein
#5
#5
That wipes the tears away
Das wischt die Tränen weg
Oh Lord,
Oh Herr,
If it be your will
Wenn es Ihr Wille ist
Let me be your song
Lass mich dein Lied sein
Bridge:
Brücke:
A song of hope for the hopeless
Ein Lied der Hoffnung für die Hoffnungslosen
A song of comfort for the pain
Ein Lied des Trostes für den Schmerz
A song that warms the frozen heart that
Ein Lied, das das gefrorene Herz erwärmt
It might beat again
Es könnte wieder schlagen
For what am I but a single breath
Denn was bin ich nur für einen einzigen Atemzug
That only you sustain
Das ertragen nur Sie
The less I get in the way,
Je weniger ich im Weg stehe,
The more the master can let the music play
Je mehr der Meister die Musik spielen lassen kann
Chorus 3:
Refrain 3:
Let me be your instrument
Lass mich dein Instrument sein
Let me be your voice
Lass mich deine Stimme sein
Let me be the reservoir
Lass mich das Reservoir sein
Where thirsty hearts rejoice
Wo durstige Herzen jubeln
Let me be the hand
Lass mich die Hand sein
#5
#5
That wipes the tears away
Das wischt die Tränen weg
Oh Lord,
Oh Herr,
If it be your will
Wenn es Ihr Wille ist
Let me be your song
Lass mich dein Lied sein
Oh Lord,
Oh Herr,
su
su
If it be your will
Wenn es Ihr Wille ist
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
Let me be your song
Lass mich dein Lied sein
Ending:
Ende:
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B G
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B G