Your Song 歌詞 日本語訳

Key : C
キー：C
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
Chords are in G. Capo 5 to play in original key.
コードはG. Capo 5になっており、オリジナルのキーで演奏できます。
Csus2 : x30033
Csus2 : x30033
Csus2add#11 : x30032
Csus2add#11 : x30032
ch /ch
ch /ch
Gmaj7/B : x20032
Gmaj7/B : x20032
G/B : x20033
G/B : x20033
Two different D5s
2 つの異なる D5
D5 : xx0235
D5 : xx0235
D5() : xx023x
D5() : xx023x
Bm#5 : x2543x
Bm#5 : x2543x
C2 : x32033
C2 : x32033
Em/B : x2200x
Em/B : x2200x
The verse chords follow the intro.
イントロに続いてヴァースのコードが続きます。
I am not going to put the Csus2add#11 and G/B after the Csus2 and Gmaj7/B respectively
Csus2add#11 と G/B をそれぞれ Csus2 と Gmaj7/B の後に置くつもりはありません。
It's so that chords won't look so messy.
コードがごちゃごちゃにならないようにするためです。
Play the chord after only if there's a () infront of Csus2 and Gmaj7B like so
Csus2 と Gmaj7B の前に () がある場合のみ、次のようにコードを演奏します。
But I still play them
しかし、私はまだそれらをプレイしています
Intro:
イントロ:
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5()
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5()
Verse 1:
1節:
Silent, wordless
沈黙、無言
Everything was still
すべてが静止していました
You breathed us, yearned for us
あなたは私たちに息を吹き込み、私たちに憧れました
Our hearts began to thrill
私たちの心はドキドキし始めた
A brand new creation
まったく新しい作品
A symphony
交響曲
Written from above
上から書いたもの
Written out of Love
愛から書かれた
Chorus:
コーラス：
Let me be your instrument
私をあなたの道具にさせてください
Let me be your voice
あなたの声にさせてください
Let me be the reservoir
私を貯水池にさせてください
Where thirsty hearts rejoice
渇いた心が喜ぶ場所
Let me be the hand
私がその手になってあげましょう
#5
#5
That wipes the tears away
それが涙を拭いてくれる
Oh Lord,
ああ主よ、
If it be your will
それがあなたのご意志であれば
s()7/()
s()7/()
Let me be your song
私をあなたの歌にさせてください
Verse 2:
2節:
A violin, A piano
ヴァイオリン、ピアノ
ch /ch
ch /ch
Each one has a role
それぞれに役割がある
Major or minor
メジャーかマイナーか
ch /ch
ch /ch
Or just a single note
あるいは、たった 1 つのメモだけでも
So take the time to stay in tune
時間をかけて調子を整えてください
Cause we'll never know
だって私たちには決して分からないから
When we're called to play
遊びに呼ばれたとき
It could be today
今日かもしれない
Chorus 2:
コーラス2:
Let me be your instrument
私をあなたの道具にさせてください
Let me be your voice
あなたの声にさせてください
Let me be the reservoir
私を貯水池にさせてください
Where thirsty hearts rejoice
渇いた心が喜ぶ場所
Let me be the hand
私がその手になってあげましょう
#5
#5
That wipes the tears away
それが涙を拭いてくれる
Oh Lord,
ああ主よ、
If it be your will
それがあなたのご意志であれば
Let me be your song
私をあなたの歌にさせてください
Bridge:
ブリッジ:
A song of hope for the hopeless
絶望的な人々への希望の歌
A song of comfort for the pain
痛みを慰める歌
A song that warms the frozen heart that
凍てついた心を温めてくれる歌
It might beat again
また殴るかもしれない
For what am I but a single breath
たった一息なのに私は何者なのか
That only you sustain
あなただけが支えてくれることを
The less I get in the way,
邪魔が減れば減るほど、
The more the master can let the music play
マスターがより多くの音楽を演奏できるようになります。
Chorus 3:
コーラス3:
Let me be your instrument
私をあなたの道具にさせてください
Let me be your voice
あなたの声にさせてください
Let me be the reservoir
私を貯水池にさせてください
Where thirsty hearts rejoice
渇いた心が喜ぶ場所
Let me be the hand
私がその手になってあげましょう
#5
#5
That wipes the tears away
それが涙を拭いてくれる
Oh Lord,
ああ主よ、
If it be your will
それがあなたのご意志であれば
Let me be your song
私をあなたの歌にさせてください
Oh Lord,
ああ主よ、
su
す
If it be your will
それがあなたのご意志であれば
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B D5
Let me be your song
私をあなたの歌にさせてください
Ending:
エンディング:
ch /ch
ch /ch
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B G
Csus2 Csus2add#11 Csus2 Csus2add#11 Gmaj7/B G/B G