Jolene كلمات أغنية ترجمة عربية

I only play this bar 'cause i know you'll be here
أنا أعزف هذه الحانة فقط لأني أعلم أنك ستكون هنا
They don't like me, i can tell
أستطيع أن أقول إنهم لا يحبونني
Everyone except the band looks like a rock star
الجميع باستثناء الفرقة يبدون وكأنهم نجوم الروك
And everyone except for you can go to hell
والجميع باستثناءك يمكن أن يذهبوا إلى الجحيم
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
جولين، أتمنى أن أشغل الأغاني التي تجعلك ترقص
Cause i know what you mean when you say
لأنني أعرف ماذا تقصد عندما تقول
We are never anything but free
نحن لسنا أي شيء إلا أحرارا
Is there room out on that wire for me?
هل هناك مكان على هذا السلك بالنسبة لي؟
I've seen the suicides you used to hang with
لقد رأيت حالات الانتحار التي كنت تتسكع معها
I know the dirty town you're from
أنا أعرف المدينة القذرة التي أنت منها
And i watched 'em blow away like ash and charcoal
وشاهدتهم ينفجرون مثل الرماد والفحم
Far below this crazy diamond you've become
أقل بكثير من هذه الماسة المجنونة التي أصبحت عليها
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
جولين، أتمنى أن أشغل الأغاني التي تجعلك ترقص
Cause i know what you mean when you say
لأنني أعرف ماذا تقصد عندما تقول
We are never anything but free
نحن لسنا أي شيء إلا أحرارا
Is there room out on that wire for me?
هل هناك مكان على هذا السلك بالنسبة لي؟
E F# A B (walk up) C
E F # A B (المشي لأعلى) C
You're a stained glass window on a back door screen
أنت نافذة زجاجية ملونة على شاشة الباب الخلفي
You're the things you say and the things you mean
أنت الأشياء التي تقولها والأشياء التي تقصدها
You're a New York doll and a Mississippi queen
أنت دمية نيويورك وملكة ميسيسيبي
And you're each sweet mile between, Jolene
وأنت على بعد ميل جميل بينك وبين جولين
E F# A E B x2
ه و # أ ه ب x2
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
جولين، أتمنى أن أشغل الأغاني التي تجعلك ترقص
Cause i know what you mean when you say
لأنني أعرف ماذا تقصد عندما تقول
We are never anything but free
نحن لسنا أي شيء إلا أحرارا
Is there room out on that wire for me?
هل هناك مكان على هذا السلك بالنسبة لي؟