Jolene Liedtext Deutsche Übersetzung

I only play this bar 'cause i know you'll be here
Ich spiele diese Bar nur, weil ich weiß, dass du hier sein wirst
They don't like me, i can tell
Sie mögen mich nicht, das weiß ich
Everyone except the band looks like a rock star
Alle außer der Band sehen aus wie ein Rockstar
And everyone except for you can go to hell
Und jeder außer dir kann zur Hölle fahren
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
Jolene, ich wünschte, ich würde die Lieder spielen, die dich zum Tanzen bringen
Cause i know what you mean when you say
Weil ich weiß, was du meinst, wenn du es sagst
We are never anything but free
Wir sind nie etwas anderes als frei
Is there room out on that wire for me?
Ist auf diesem Kabel Platz für mich?
I've seen the suicides you used to hang with
Ich habe die Selbstmorde gesehen, mit denen du früher zusammen warst
I know the dirty town you're from
Ich kenne die schmutzige Stadt, aus der du kommst
And i watched 'em blow away like ash and charcoal
Und ich sah zu, wie sie wie Asche und Holzkohle wegflog
Far below this crazy diamond you've become
Weit unter diesem verrückten Diamanten bist du geworden
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
Jolene, ich wünschte, ich würde die Lieder spielen, die dich zum Tanzen bringen
Cause i know what you mean when you say
Weil ich weiß, was du meinst, wenn du es sagst
We are never anything but free
Wir sind nie etwas anderes als frei
Is there room out on that wire for me?
Ist auf diesem Kabel Platz für mich?
E F# A B (walk up) C
E F# A B (nach oben gehen) C
You're a stained glass window on a back door screen
Du bist ein Buntglasfenster auf einem Hintertürgitter
You're the things you say and the things you mean
Du bist die Dinge, die du sagst und die Dinge, die du meinst
You're a New York doll and a Mississippi queen
Du bist eine New-York-Puppe und eine Mississippi-Königin
And you're each sweet mile between, Jolene
Und du bist jede Meile dazwischen, Jolene
E F# A E B x2
E F# A E B x2
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
Jolene, ich wünschte, ich würde die Lieder spielen, die dich zum Tanzen bringen
Cause i know what you mean when you say
Weil ich weiß, was du meinst, wenn du es sagst
We are never anything but free
Wir sind nie etwas anderes als frei
Is there room out on that wire for me?
Ist auf diesem Kabel Platz für mich?