Jolene Paroles Traduction Française

I only play this bar 'cause i know you'll be here
Je joue seulement dans ce bar parce que je sais que tu seras là
They don't like me, i can tell
Ils ne m'aiment pas, je peux le dire
Everyone except the band looks like a rock star
Tout le monde sauf le groupe ressemble à une rock star
And everyone except for you can go to hell
Et tout le monde sauf toi peut aller en enfer
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
Jolene, j'aurais aimé jouer les chansons qui te font danser
Cause i know what you mean when you say
Parce que je sais ce que tu veux dire quand tu dis
We are never anything but free
Nous ne sommes jamais que libres
Is there room out on that wire for me?
Y a-t-il de la place sur ce fil pour moi ?
I've seen the suicides you used to hang with
J'ai vu les suicides avec lesquels tu traînais
I know the dirty town you're from
Je connais la sale ville d'où tu viens
And i watched 'em blow away like ash and charcoal
Et je les ai regardés s'envoler comme des cendres et du charbon de bois
Far below this crazy diamond you've become
Bien en dessous de ce diamant fou que tu es devenu
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
Jolene, j'aurais aimé jouer les chansons qui te font danser
Cause i know what you mean when you say
Parce que je sais ce que tu veux dire quand tu dis
We are never anything but free
Nous ne sommes jamais que libres
Is there room out on that wire for me?
Y a-t-il de la place sur ce fil pour moi ?
E F# A B (walk up) C
E F# A B (monter) C
You're a stained glass window on a back door screen
Tu es un vitrail sur l'écran d'une porte arrière
You're the things you say and the things you mean
Tu es les choses que tu dis et les choses que tu penses
You're a New York doll and a Mississippi queen
Tu es une poupée new-yorkaise et une reine du Mississippi
And you're each sweet mile between, Jolene
Et tu es à chaque kilomètre entre les deux, Jolene
E F# A E B x2
E Fa # A E B x2
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
Jolene, j'aurais aimé jouer les chansons qui te font danser
Cause i know what you mean when you say
Parce que je sais ce que tu veux dire quand tu dis
We are never anything but free
Nous ne sommes jamais que libres
Is there room out on that wire for me?
Y a-t-il de la place sur ce fil pour moi ?