Jolene 歌詞 日本語訳

I only play this bar 'cause i know you'll be here
私はこのバーでプレイするだけです、なぜならあなたがここにいることを知っているからです
They don't like me, i can tell
彼らは私を好きではない、それはわかります
Everyone except the band looks like a rock star
バンド以外の人はみんなロックスターみたいだ
And everyone except for you can go to hell
そしてあなた以外の誰もが地獄に行くことができます
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
ジョリーン、あなたを踊らせるような曲をかけてあげたらよかったのに
Cause i know what you mean when you say
あなたが言うとき、私はあなたが何を意味するか知っているから
We are never anything but free
私たちは決して自由ではありません
Is there room out on that wire for me?
そのワイヤーに私のための余地はありますか?
I've seen the suicides you used to hang with
あなたが一緒にいた自殺を見てきました
I know the dirty town you're from
私はあなたの出身地の汚い街を知っています
And i watched 'em blow away like ash and charcoal
そして私は彼らが灰と炭のように吹き飛ばされるのを見た
Far below this crazy diamond you've become
あなたはこのクレイジーなダイヤモンドのはるか下にあります
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
ジョリーン、あなたを踊らせるような曲をかけてあげたらよかったのに
Cause i know what you mean when you say
あなたが言うとき、私はあなたが何を意味するか知っているから
We are never anything but free
私たちは決して自由ではありません
Is there room out on that wire for me?
そのワイヤーに私のための余地はありますか?
E F# A B (walk up) C
E F# A B 歩いて C
You're a stained glass window on a back door screen
あなたは裏口網戸のステンドグラスの窓です
You're the things you say and the things you mean
あなたはあなたが言うこととあなたが言いたいことそのものです
You're a New York doll and a Mississippi queen
あなたはニューヨーク人形であり、ミシシッピ州の女王です
And you're each sweet mile between, Jolene
そして、あなたはお互いに甘いマイルを持っています、ジョリーン
E F# A E B x2
E F# A E B x2
Jolene, i wish i played the songs that make you dance
ジョリーン、あなたを踊らせるような曲をかけてあげたらよかったのに
Cause i know what you mean when you say
あなたが言うとき、私はあなたが何を意味するか知っているから
We are never anything but free
私たちは決して自由ではありません
Is there room out on that wire for me?
そのワイヤーに私のための余地はありますか?