Skateland South Letra Traducción al Español

Put the pick down and play it with your fingers.
Deja la púa y tócala con los dedos.
There are some small slides when G and C are played:
Hay algunas pequeñas diapositivas cuando se tocan G y C:
G: A-------2---- C: A--2/3-------
G: A-------2---- C: A--2/3-------
And sometimes the C is played like this:
Y a veces la C se toca así:
every other sunday at the skateland south
cada dos domingos en skateland sur
i always end up with my skate in my mouth
Siempre termino con el patín en la boca.
maybe this is the day i can make some ok sentences
Tal vez este sea el día en que pueda hacer algunas buenas oraciones.
hell i mights as well undo my laces because there she is
Demonios, también podría desatarme los cordones porque ahí está ella.
all marshmallow-white and bubblegum-pink
todo blanco malvavisco y rosa chicle
her dreamsicle roller-skates circle the rink
Sus patines de ensueño rodean la pista.
and this pastel heaven can last until seven or eight
Y este cielo pastel puede durar hasta las siete u ocho.
if my mom watches Falcon Crest sometimes she picks me up late
Si mi mamá ve Falcon Crest a veces me recoge tarde.
hey D.J. play the one i know you know
hola DJ juega el que sé que sabes
as i roll across the carpet smooth and slow
Mientras ruedo por la alfombra suave y lentamente
ease the neon nice and low
alivia el neón agradable y bajo
the next one is couple skate only
el siguiente es solo patinaje en pareja
my friends bet their quarters that i'm gonna cave
Mis amigos apuestan sus monedas a que voy a ceder.
but this seventh soda pop's making me brave
Pero este séptimo refresco me está haciendo valiente.
or maybe it's the black lite
o tal vez sea el black lite
but the moment looks right to me
pero el momento me parece adecuado
so i roll up like romeo, juliet say can you see
Entonces me enrollo como Romeo, Julieta dice: ¿puedes ver?
that video game - that's Galaxia 4
ese videojuego - ese es Galaxia 4
one day i'll get the highest score
un día obtendré la puntuación más alta
and i'll type in your name
y escribiré tu nombre
i wanna share all this fame with you
Quiero compartir toda esta fama contigo
and we'll celebrate with a couple skate, or two
y lo celebraremos con un par de patines, o dos
hey D.J. play the one i know you know ...
hola DJ juega el que sé que sabes ...
... celebrate good times - c'mon
... celebrar buenos momentos - vamos