The Corner كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Down on the corner of what I want, and what I tend to get
في الأسفل على زاوية ما أريد، وما أميل إلى الحصول عليه
day drinking and dreaming of you, I let
يوم الشرب وأحلم بك، واسمحوا لي
the ashtray smoke my last cigarette
منفضة السجائر تدخن سيجارتي الأخيرة
Once I had a casual acquaintance with my impending doom
ذات مرة تعرفت بشكل عرضي على هلاكي الوشيك
years ago she promised me some day soon
منذ سنوات مضت وعدتني بيوم ما قريبًا
I'd howl at the moon from room to room
كنت أعوي على القمر من غرفة إلى أخرى
Chorus:
جوقة:
I ain't transcending much of nothing
أنا لا أتجاوز الكثير من لا شيء
I've been down in it, I ain't free
لقد كنت في ذلك، أنا لست حرا
Weren't no experiment - these seven years they went
لم تكن هناك تجربة، لقد مرت هذه السنوات السبع
like a life out of me-e-e-e-e
مثل الحياة خارج لي-e-e-e-e
Verse 2:
الآية 2:
Clowning on the corner of almost gone but maybe not just yet
التهريج على الزاوية قد انتهى تقريبا ولكن ربما ليس بعد
there's still a little left to pawn and the bones aren't set
لا يزال هناك القليل المتبقي للرهن والعظام لم يتم ضبطها
The cast is slack, the plaster's wet
الجبيرة مرتخية، والجص مبلل
Stepping up the escalator singing hell I am out of here
تصعيد السلم الكهربائي يغني الجحيم أنا خارج من هنا
past the predetermined terminals of tears
تجاوز محطات الدموع المحددة مسبقًا
the wings are warm, the runway's clear
الأجنحة دافئة، والمدرج واضح
Chorus:
جوقة:
I ain't transcending much of nothing
أنا لا أتجاوز الكثير من لا شيء
I'm still down in it, I ain't free
ما زلت في ذلك، أنا لست حرا
Weren't no experiment - these seven years they went
لم تكن هناك تجربة، لقد مرت هذه السنوات السبع
like a life out of me-e-e-e-e
مثل الحياة خارج لي-e-e-e-e
Maybe all the world's a hollow recreation, my desperate bretheren
ربما العالم كله عبارة عن استجمام أجوف، يا إخوتي اليائسين
hallowed blue hallucination we play to win
الهلوسة الزرقاء المقدسة نلعب من أجل الفوز
put your right foot out, put your right foot in
ضع قدمك اليمنى خارجا، أدخل قدمك اليمنى
Bridge (x2, second time strum):
الجسر (x2، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للمرة الثانية):
But it's a useful little illusion that'll lose you for a song
لكنه وهم صغير مفيد سوف يخسرك بسبب أغنية
in the beautiful confusion you've been down and counting on
في الارتباك الجميل الذي كنت فيه وتعتمد عليه
I ain't transcending much of nothing
أنا لا أتجاوز الكثير من لا شيء
I'm still down in it, I ain't free
ما زلت في ذلك، أنا لست حرا
Weren't no experiment - these seven years they went
لم تكن هناك تجربة، لقد مرت هذه السنوات السبع
like a life out of me-e-e-e-e
مثل الحياة خارج لي-e-e-e-e
Out on the corner what I want, what I tend to get
في الزاوية ما أريد، ما أميل إلى الحصول عليه
day drinking and dreaming of you, I let
يوم الشرب وأحلم بك، واسمحوا لي
the ashtray smoke my last cigarette
منفضة السجائر تدخن سيجارتي الأخيرة
End on C
تنتهي عند ج