The Only You 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
You got another boy I hear he looks a lot like me
あなたにはもう一人男の子がいるのですが、彼は私によく似ているそうですよ
This one comes with some kind of guarantee?
こちらは何らかの保証が付いているのでしょうか？
Well I got me another girl
さて、私は別の女の子を手に入れました
She looks like you at twenty... three
彼女は20...3歳のあなたに似ています
While she sleeps I trace the places where your tattoos used to be
彼女が寝ている間に、私はあなたのタトゥーがあった場所をたどります
(Strum) C/G F
(ストラム) C/G F
(verse)
（詩）
We don't gotta lie, have you ever known
嘘はいけないよ、知ってる？
Us to take the night, lying down alone
二人で夜を過ごして、一人で横になって
C/G(strum)
C/G(ストラム)
I don't wanna pry
詮索したくない
Was hoping you were home
あなたが家にいることを願っていた
Hoping this is still your phone
これがまだあなたの携帯電話であることを願っています
(chorus)
(コーラス)
When I get lonely, sure she'll do
私が寂しくなったら、きっと彼女がやってくれるだろう
But you're the only you
でもあなたはあなただけです
(verse - same as before)
（詩 - 前と同じ）
We were never very smart, we were sticking to our guns
私たちは決して賢くはなかった、自分たちの銃に固執していた
We knew we had it up babe, we knew we were the ones
私たちは自分たちがうまくやっていることを知っていました、ベイビー、私たちは自分たちがその人であることを知っていました
Forever barely starts, then suddenly someone's
永遠がやっと始まる、そして突然誰かが
Saying all is said and done
すべてが終わったと言う
(chorus - same as before)
(コーラス - 前と同じ)
When I get lonely, sure she'll do
私が寂しくなったら、きっと彼女がやってくれるだろう
But you're the only you
でもあなたはあなただけです
I sprayed our names across the bridge
橋を渡って私たちの名前をスプレーしました
So the whole damn town would know
そうすれば町全体が知ることになるだろう
That bridge is gone
あの橋はなくなってしまった
But some recall that "What's-his-face hearts so-and-so"
しかし、「彼の顔は誰の心をも動かすのか」と思い出す人もいます。
And so it goes... and so it goes
そして、それは進みます...そして、それは進みます
(chorus)
(コーラス)
But when I get lonely, sure she'll do
でも、私が寂しくなったら、きっと彼女はそうしてくれるだろう
But you're the only
でもあなただけだよ
when I get lonely, I make do
寂しくなったら何とかするよ
But you're the only you
でもあなたはあなただけです
You got another boy I hear he looks a lot like me
あなたにはもう一人男の子がいるのですが、彼は私によく似ているそうですよ