Walk Around Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo II
Kapo II
I want a girl to walk around with
Ich möchte ein Mädchen, mit dem ich herumlaufen kann
I want a girl to walk around with me
Ich möchte, dass ein Mädchen mit mir herumläuft
and sure, why not, amnesia
Und klar, warum nicht, Amnesie
stranger things have happened
Es sind seltsamere Dinge passiert
it's probably just amnesia that has kept him gone so long
Es ist wahrscheinlich nur Amnesie, die ihn so lange weggehalten hat
and any Friday night now while you're sitting here alone
und jeden Freitagabend, während du hier alleine sitzt
you'll hear a knock
Du wirst ein Klopfen hören
and you will open up the door
und du wirst die Tür öffnen
to the man you're waiting for
an den Mann, auf den du wartest
just like that I'm sure
einfach so, da bin ich mir sicher
and he'll be holding magic flowers on a golden unicorn
und er wird magische Blumen auf einem goldenen Einhorn halten
but if you get bored with this
aber wenn dir das langweilig wird
I'm going for a walk, you're more than welcome to come with
Ich gehe spazieren, du kannst gerne mitkommen
order out
bestellen
stay in
bleib drin
tonight
heute Abend
again
wieder
dear God hear
lieber Gott, höre
my plea
meine Bitte
I want a girl to walk around with
Ich möchte ein Mädchen, mit dem ich herumlaufen kann
I want a girl to walk around with me
Ich möchte, dass ein Mädchen mit mir herumläuft
and these city girls blow by like a cold cyclone
Und diese Mädchen aus der Stadt wehen vorbei wie ein kalter Wirbelsturm
ain't no way to wait till you're both alone
Es gibt keine Möglichkeit zu warten, bis ihr beide allein seid
hell I didn't even wait till she got off her phone
Verdammt, ich habe nicht einmal gewartet, bis sie aufgelegt hat
I just caught up and asked her
Ich habe sie einfach eingeholt und gefragt
you can't interrupt a multi-tasker
Sie können einen Multitasker nicht unterbrechen
I said, "dinner?", "sure", "8?", "great"
Ich sagte: „Abendessen?“, „Sicher“, „8?“, „Großartig“
and then she said, after
und dann sagte sie, danach
we could catch the express line
Wir könnten die Expresslinie nehmen
to the upper west side
zur oberen Westseite
barcab party
Barcab-Party
or maybe we could catch a ride
oder vielleicht könnten wir mitfahren
to clubcab subway
zur Clubcab-U-Bahn
barcab home
Barcab-Haus
sounds great yo
hört sich toll an, yo
call ya? no
ruf dich an? Nein
text ya later
Schreibe dir später eine SMS
alligator
Alligator
chow baby love you
Chow Baby, ich liebe dich
gotta run gotta go
Ich muss rennen, ich muss gehen
XOXOXOXO
XOXOXOXO
my God
mein Gott
whoa
Wow
go
geh
slow
langsam
catch our and breath
Fangen Sie an und atmen Sie ein
and breathe
und atmen
I want a girl to walk around with
Ich möchte ein Mädchen, mit dem ich herumlaufen kann
I want a girl to walk around with me
Ich möchte, dass ein Mädchen mit mir herumläuft
when I was 4, 5, 6, years old
als ich 4, 5, 6 Jahre alt war
Soul Train was my favorite show
Soul Train war meine Lieblingssendung
act like you know
Tu so, als ob du es wüsstest
sho nuff for sure
Naja, auf jeden Fall
Soul Train dancers on the floor
Soul Train-Tänzer auf der Tanzfläche
so I jumped up to get on down
Also sprang ich auf, um nach unten zu gelangen
but wailing flailing all around
aber überall wehklagte und jammerte
my dancing skills though unrestrained
meine tänzerischen Fähigkeiten sind allerdings uneingeschränkt
are best described as inhumane
lassen sich am besten als unmenschlich beschreiben
and I never got to catch that train
und ich konnte diesen Zug nie erreichen
I just watched it blow by Detroit bound
Ich habe gerade gesehen, wie es an Detroit vorbeiflog
then I cursed the tracks to crackertown
Dann verfluchte ich die Spuren nach Crackertown
and I sat my cracker ass back down
und ich setzte meinen Arsch wieder hin
cept every time I hear that sound
cept jedes Mal, wenn ich dieses Geräusch höre
N.C.
N.C.
make me wanna jump up and do the walkaround
Bring mich dazu, aufzuspringen und den Rundgang zu machen
walkaround
Rundgang
walkaround
Rundgang
do the walkaround
Mach den Rundgang
walkaround
Rundgang
then you walk it down
dann gehst du es runter
and baby if you're free
Und Baby, wenn du frei bist
I want a girl to walk around with
Ich möchte ein Mädchen, mit dem ich herumlaufen kann
I want a girl to walk around
Ich möchte, dass ein Mädchen herumläuft
a girl to walk around
ein Mädchen zum Herumlaufen
a girl to walk around with me
ein Mädchen, das mit mir herumläuft