Walk Around Paroles Traduction Française

Capo II
Capodastre II
I want a girl to walk around with
Je veux qu'une fille se promène avec
I want a girl to walk around with me
Je veux qu'une fille se promène avec moi
and sure, why not, amnesia
et bien sûr, pourquoi pas, l'amnésie
stranger things have happened
des choses étranges se sont produites
it's probably just amnesia that has kept him gone so long
c'est probablement juste l'amnésie qui l'a retenu si longtemps
and any Friday night now while you're sitting here alone
et n'importe quel vendredi soir maintenant pendant que tu es assis seul ici
you'll hear a knock
tu entendras frapper
and you will open up the door
et tu ouvriras la porte
to the man you're waiting for
à l'homme que tu attends
just like that I'm sure
juste comme ça, j'en suis sûr
and he'll be holding magic flowers on a golden unicorn
et il tiendra des fleurs magiques sur une licorne dorée
but if you get bored with this
mais si tu t'ennuies avec ça
I'm going for a walk, you're more than welcome to come with
Je vais me promener, tu es plus que bienvenu pour venir avec
order out
commander
stay in
rester dans
tonight
ce soir
again
encore une fois
dear God hear
mon Dieu, écoute
my plea
mon plaidoyer
I want a girl to walk around with
Je veux qu'une fille se promène avec
I want a girl to walk around with me
Je veux qu'une fille se promène avec moi
and these city girls blow by like a cold cyclone
et ces filles de la ville passent comme un cyclone froid
ain't no way to wait till you're both alone
il n'y a pas moyen d'attendre que vous soyez tous les deux seuls
hell I didn't even wait till she got off her phone
bon sang, je n'ai même pas attendu qu'elle raccroche son téléphone
I just caught up and asked her
Je viens de le rattraper et je lui ai demandé
you can't interrupt a multi-tasker
vous ne pouvez pas interrompre un multitâche
I said, "dinner?", "sure", "8?", "great"
J'ai dit : "dîner ?", "bien sûr", "8 ?", "super"
and then she said, after
et puis elle a dit, après
we could catch the express line
nous pourrions prendre la ligne express
to the upper west side
vers le côté supérieur ouest
barcab party
fête de bar
or maybe we could catch a ride
ou peut-être que nous pourrions faire un tour
to clubcab subway
au métro clubcab
barcab home
barcab à la maison
sounds great yo
ça a l'air génial yo
call ya? no
t'appeler ? non
text ya later
je t'envoie un message plus tard
alligator
alligator
chow baby love you
bouffe bébé je t'aime
gotta run gotta go
je dois courir, je dois y aller
XOXOXOXO
XOXOXOXO
my God
mon Dieu
whoa
oh
go
aller
slow
lent
catch our and breath
reprenez notre souffle
and breathe
et respire
I want a girl to walk around with
Je veux qu'une fille se promène avec
I want a girl to walk around with me
Je veux qu'une fille se promène avec moi
when I was 4, 5, 6, years old
quand j'avais 4, 5, 6 ans
Soul Train was my favorite show
Soul Train était mon émission préférée
act like you know
fais comme si tu savais
sho nuff for sure
sho c'est sûr
Soul Train dancers on the floor
Danseurs du Soul Train sur le sol
so I jumped up to get on down
alors j'ai sauté pour descendre
but wailing flailing all around
mais des gémissements s'agitent tout autour
my dancing skills though unrestrained
mes talents de danseur sans retenue
are best described as inhumane
sont décrits comme inhumains
and I never got to catch that train
et je n'ai jamais pu prendre ce train
I just watched it blow by Detroit bound
Je viens de le regarder exploser à destination de Détroit
then I cursed the tracks to crackertown
puis j'ai maudit les pistes de Crackertown
and I sat my cracker ass back down
et j'ai reposé mon cul de cracker
cept every time I hear that sound
sauf à chaque fois que j'entends ce son
N.C.
N.C.
make me wanna jump up and do the walkaround
ça me donne envie de sauter et de faire le tour
walkaround
contournement
walkaround
contournement
do the walkaround
faire le tour
walkaround
contournement
then you walk it down
puis tu descends
and baby if you're free
et bébé si tu es libre
I want a girl to walk around with
Je veux qu'une fille se promène avec
I want a girl to walk around
Je veux qu'une fille se promène
a girl to walk around
une fille pour se promener
a girl to walk around with me
une fille pour se promener avec moi