Born Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Cory Chisel & The Wandering Sons - Born Again
كوري تشيزل والأبناء المتجولون - ولدوا من جديد
Intro:
مقدمة:
Am (always some pull ons and offs) G
أنا (دائما بعض عمليات السحب والإيقاف) G
Ive been feeling like my old self again
لقد كنت أشعر وكأنني نفسي القديمة مرة أخرى
Because mama didnt raise me to be no Christian
لأن أمي لم تربيني لأكون مسيحياً
Ive been drinkin to my own health again
لقد كنت أشرب الخمر من أجل صحتي مرة أخرى
Well, raise another glass for you're unforgiven
حسناً، ارفع كأساً آخر لأنك لن تغفر
You know I will, you know I will
أنت تعرف أنني سأفعل، أنت تعرف أنني سأفعل
Ive been livin in a motel of sin
لقد كنت أعيش في فندق الخطيئة
But I wouldnt trade my life for the one youre livin
لكنني لن أستبدل حياتي بالشخص الذي تعيشه
Ive been walkin that long mile again
لقد كنت أسير على هذا الميل الطويل مرة أخرى
Cause Id never fit the shoes like the ones you were given
لأنني لم أتناسب أبدًا مع الأحذية مثل تلك التي أعطيت لك
And we all lose ourselves in the end
وكلنا نخسر أنفسنا في النهاية
And we all just wanna get high, wont you help me friend?
وكلنا نريد فقط أن ننتشي، ألن تساعدني يا صديقي؟
And did you ever see that sun come shinin in?
وهل سبق لك أن رأيت تلك الشمس تأتي مشرقة؟
Well, then get born again
حسنًا، إذن تولد من جديد
Get born again
تولد من جديد
Ive been livin in the old cell again
لقد كنت أعيش في الزنزانة القديمة مرة أخرى
I wanna spend the day in the cold and freezin
أريد أن أقضي اليوم في البرد والتجميد
Ive been talkin about my own hell again
لقد كنت أتحدث عن الجحيم الخاص بي مرة أخرى
Cause Ive never met a soul like the one I was missin
لأنني لم أقابل روحًا مثل تلك التي أفتقدها
And we all lose ourselves in the end
وكلنا نخسر أنفسنا في النهاية
And we all just wanna get high, wont you help me friend?
وكلنا نريد فقط أن ننتشي، ألن تساعدني يا صديقي؟
And did you ever see that sun shinin in?
وهل سبق لك أن رأيت تلك الشمس مشرقة؟
Well, get born again
حسنا، ولدت من جديد
Get born again
تولد من جديد
Get born again
تولد من جديد
And we all just wanna get high, wont you help me friend?
وكلنا نريد فقط أن ننتشي، ألن تساعدني يا صديقي؟
Cause we all may lose ourselves in the end
لأننا جميعا قد نخسر أنفسنا في النهاية
Have you ever seen that sun come shinin in?
هل سبق لك أن رأيت تلك الشمس تأتي مشرقة؟
Yea, get born again
نعم، تولد من جديد
Get born again
تولد من جديد
Get born again
تولد من جديد
Ive been feelin like my old self again
لقد شعرت وكأنني نفسي القديمة مرة أخرى
Because mama didnt raise me to be no victim
لأن أمي لم تربيني لأكون ضحية
http://www.myspace.com/thewanderingsons
http://www.myspace.com/thewanderingsons