All Over Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
When I hold her, time, it passes by so fast
Wenn ich sie halte, vergeht die Zeit so schnell
Cause what she leaves me is not enough to last.
Denn was sie mir hinterlässt, reicht nicht für die Ewigkeit.
Oh, the days, seem to turn into a lifetime,
Oh, die Tage scheinen sich in ein Leben zu verwandeln,
When she's gone, I've not enough of her time.
Wenn sie weg ist, habe ich nicht genug Zeit für sie.
Chorus 1:
Refrain 1:
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich mein Bestes geben werde.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Ich möchte nur, dass du weißt, wenn ich deine zitternde Hand halte,
I fall in love, all over again.
Ich verliebe mich erneut.
Verse 2:
Vers 2:
Could I have, could I have this moonlight dance?
Hätte ich, könnte ich diesen Mondscheintanz haben?
If I'd be so bold, could I take the chance?
Wenn ich so mutig wäre, könnte ich das Risiko eingehen?
For tonight, the stars, they sparkle in your eyes
Für heute Nacht funkeln die Sterne in deinen Augen
And the emeralds that they hold, love did disguise.
Und die Smaragde, die sie tragen, hat die Liebe verkleidet.
Chorus 2:
Refrain 2:
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich mein Bestes geben werde.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Ich möchte nur, dass du weißt, wenn ich deine zitternde Hand halte,
I fall in love, all over again.
Ich verliebe mich erneut.
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Chorus 3:
Refrain 3:
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich mein Bestes geben werde.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Ich möchte nur, dass du weißt, wenn ich deine zitternde Hand halte,
I fall in love, all over again.
Ich verliebe mich erneut.
Outro:
Outro: