All Over Again Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
When I hold her, time, it passes by so fast
Quand je la tiens, le temps passe si vite
Cause what she leaves me is not enough to last.
Parce que ce qu'elle me laisse ne suffit pas pour durer.
Oh, the days, seem to turn into a lifetime,
Oh, les jours semblent se transformer en une vie,
When she's gone, I've not enough of her time.
Quand elle est partie, je n'ai plus assez de son temps.
Chorus 1:
Chœur 1 :
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Je veux juste que tu saches, je vais faire de mon mieux.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Je veux juste que tu saches, quand je tiens ta main tremblante,
I fall in love, all over again.
Je retombe amoureux, encore une fois.
Verse 2:
Verset 2 :
Could I have, could I have this moonlight dance?
Aurais-je pu, aurais-je pu avoir cette danse au clair de lune ?
If I'd be so bold, could I take the chance?
Si j'étais si audacieux, pourrais-je tenter ma chance ?
For tonight, the stars, they sparkle in your eyes
Pour ce soir, les étoiles, elles brillent dans tes yeux
And the emeralds that they hold, love did disguise.
Et les émeraudes qu'ils détiennent, l'amour les a déguisées.
Chorus 2:
Chœur 2 :
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Je veux juste que tu saches, je vais faire de mon mieux.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Je veux juste que tu saches, quand je tiens ta main tremblante,
I fall in love, all over again.
Je retombe amoureux, encore une fois.
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Chorus 3:
Chœur 3 :
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Je veux juste que tu saches, je vais faire de mon mieux.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Je veux juste que tu saches, quand je tiens ta main tremblante,
I fall in love, all over again.
Je retombe amoureux, encore une fois.
Outro:
Sortie :