All Over Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
When I hold her, time, it passes by so fast
Als ik haar vasthoud, gaat de tijd zo snel voorbij
Cause what she leaves me is not enough to last.
Want wat ze mij nalaat is niet genoeg om lang mee te gaan.
Oh, the days, seem to turn into a lifetime,
Oh, de dagen lijken een leven te worden,
When she's gone, I've not enough of her time.
Als ze weg is, heb ik niet genoeg van haar tijd.
Chorus 1:
Koor 1:
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Ik wil dat je weet dat ik mijn best zal doen.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Ik wil dat je weet dat als ik je trillende hand vasthoud,
I fall in love, all over again.
Ik word verliefd, opnieuw.
Verse 2:
Vers 2:
Could I have, could I have this moonlight dance?
Zou ik deze maanlichtdans kunnen hebben?
If I'd be so bold, could I take the chance?
Als ik zo brutaal zou zijn, zou ik dan de kans kunnen wagen?
For tonight, the stars, they sparkle in your eyes
Voor vanavond schitteren de sterren in je ogen
And the emeralds that they hold, love did disguise.
En de smaragden die ze vasthouden, vermomden liefde.
Chorus 2:
Koor 2:
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Ik wil dat je weet dat ik mijn best zal doen.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Ik wil dat je weet dat als ik je trillende hand vasthoud,
I fall in love, all over again.
Ik word verliefd, opnieuw.
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Chorus 3:
Koor 3:
I just want you to know, I'm gonna do the best I can.
Ik wil dat je weet dat ik mijn best zal doen.
I just want you to know, when I hold your trembling hand,
Ik wil dat je weet dat als ik je trillende hand vasthoud,
I fall in love, all over again.
Ik word verliefd, opnieuw.
Outro:
Uit: