All Said and Done Paroles Traduction Française

I GOT A SWEET THING WAITIN UPSTAIRS
J'AI UNE CHOSE DOUCE ATTENDANT À L'ÉTAGE
I GOT A GOOD THINGS BREWIN DOWN HERE
J'AI UNE BONNE CHOSES PRÉPARÉE ICI
I GOT A SIX-STRING DREAM IN THE PALM OF MY HANDS
J'AI UN RÊVE À SIX CORDES DANS LA Paume de mes mains
AND ITS ALWAYS MUSIC TO MY EARS
ET C'EST TOUJOURS DE LA MUSIQUE À MES OREILLES
I STEPPED OUTSIDE JUST TO SAY "THANK YOU, LORD"
Je suis sorti juste pour dire "merci, Seigneur".
AND LET THE SUN SHINE ON MY SKIN
ET LAISSER LE SOLEIL BRILLER SUR MA PEAU
I HEARD THE WIND CHIMES
J'ai entendu les carillons éoliens
I SWEAR THEY WERE PLAYIN A TUNE
Je jure qu'ils jouaient un air
SOUNDED LIKE "IVE BEEN EVERYWHERE MAN, IVE BEEN EVERWHERE"
Ça ressemblait à "J'ai été partout, mec, j'ai été partout"
CHORUS:
CHŒUR :
AND I SANG "LA FREEWAY" AND "SONGS ABOUT TEXAS"
ET J'AI CHANTÉ "LA FREEWAY" ET "SONGS ABOUT TEXAS"
"WHISKEY RIVER" AND "MUSTANG BURN"
"WHISKEY RIVER" ET "MUSTANG BURN"
"THE ROAD GOES ON FOREVER", "YOU REDNECK MOTHER"
"LA ROUTE CONTINUE POUR TOUJOURS", "VOUS MÈRE REDNECK"
OH THIS LUCKY SON OF GUN
OH CE CHANCEUX FILS DE PISTOLET
WHEN ITS ALL SAID AND DONE X 2
QUAND TOUT EST DIT ET FAIT X 2
I GOT A BAG FULL OF TACOS AND COLD BUD LIGHT
J'AI UN SAC PLEIN DE TACOS ET DE FROID BUD LIGHT
OUR BUS IS PULLIN OUT OF HERE AROUND MIDNIGHT
NOTRE BUS SORT D'ICI VERS MINUIT
WELL THE BOYS ARE RECKLESS AND THEYRE WOUND UP TIGHT
Eh bien, les garçons sont imprudents et ils sont serrés.
WONT BE LONG BEFORE WE'RE HIGH.......ON LIFE
Il ne faudra pas longtemps avant que nous soyons défoncés....... SUR LA VIE
ROLLIN DOWN SOUTHBOUND TO THE NEXT TOWN
DESCENDEZ EN DIRECTION SUD VERS LA PROCHAINE VILLE
SINGIN "ALL NIGHT LONG" WHILE A COUPLE ROUNDS DROWN
CHANTER "Toute la nuit" pendant qu'un couple se noie
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
NOW I AINT GOT TIME TO SING EM ALL...YA'LL
MAINTENANT, JE N'AI PAS LE TEMPS DE LES CHANTER TOUS... YA'LL
SO LETS HAVE A MOMENT OF SILENCE FOR THE ONES THAT HAVE MOVED ON
Alors prenons un moment de silence pour ceux qui sont partis
ALRIGHT LISTEN UP....
D'accord, écoutez....
A LITTLE BIT SOFTER NOW X 3
UN PEU PLUS DOUX MAINTENANT X 3
A LITTLE BIT LOUDER NOW X 3
UN PEU PLUS FORT MAINTENANT X 3
AH AH COME ON
AH AH ALLEZ
AND I SANG "LA FREEWAY" AND "SONGS ABOUT TEXAS"
ET J'AI CHANTÉ "LA FREEWAY" ET "SONGS ABOUT TEXAS"
"WHISKEY RIVER" AND "MUSTANG BURN"
"WHISKEY RIVER" ET "MUSTANG BURN"
I SANG "NASHVILLE BLUES" AND "BIG BALLS IN COWTOWN"
J'ai chanté "NASHVILLE BLUES" et "BIG BALLS IN COWTOWN"
AND "I DONT DONT THINK HANK EVER DONE IT THIS WAY"
ET "Je ne pense pas qu'Hank l'ait jamais fait de cette façon"
"AMA-A-A-N-N-DA" WELL SHE "NEVER EVEN CALLED ME BY MY NAME"
"AMA-A-A-N-N-DA" et bien, elle "ne m'a jamais appelé par mon nom"
YOU KNOW "THE ROAD GOES ON FOREVER", "YOU REDNECK MOTHER"
VOUS SAVEZ "LA ROUTE CONTINUE POUR TOUJOURS", "VOUS MÈRE REDNECK"
FOR THIS LUCKY SON OF GUN, YEAH IM A LUCKY SON OF A GUN
POUR CE FILS CHANCEUX D'UN PISTOLET, OUAIS JE SUIS UN FILS CHANCEUX D'UN PISTOLET
WHEN ITS ALL SAID AND DONE
QUAND TOUT EST DIT ET FAIT
OH YEAH WHEN ITS ALL BEEN SAID AND DONE OH YEAH
OH OUAIS QUAND TOUT A ÉTÉ DIT ET FAIT OH OUAIS
YOU KNOW ITS ALL BEEN SAID AND DONE
VOUS SAVEZ QUE TOUT A ÉTÉ DIT ET FAIT
RANDOM NOISES...
BRUITS ALÉATOIRES...