Angela كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you remember being just sixteen
هل تتذكر أنك كنت في السادسة عشرة فقط؟
Fall in love and feelin free
تقع في الحب وتشعر بالحرية
there was this girl and she filled you rmind
كانت هناك هذه الفتاة وقد شغلت عقلك
and you swore she'd be the one this time
وأقسمت أنها ستكون هي هذه المرة
She never turned her head when you walked by
لم تدير رأسها أبدًا عندما مررت بها
You never made her laugh or caught her eye
أنت لم تجعلها تضحك أو تلفت انتباهها
But you swore in silence every night
لكنك أقسمت بالصمت كل ليلة
some how you would make her turn your way
بعض كيف يمكنك جعلها تتحول في طريقك
And she would fall under your magic spell
وسوف تقع تحت تعويذتك السحرية
And the days go by
والأيام تمر
Oh I wish she could have seen me in a different light
أوه، أتمنى لو أنها رأتني في ضوء مختلف
I wish that I had told her on that faithful night
أتمنى لو أنني أخبرتها في تلك الليلة المؤمنة
Maybe then she could have been my bride
ربما حينها كان من الممكن أن تكون عروستي
And I'd stop searching every day and night
وسأتوقف عن البحث كل يوم وليلة
Oh Angela can you ever feel the way I do for you
يا أنجيلا، هل يمكنك أن تشعري بالطريقة التي أشعر بها من أجلك
Oh Angela don't you know I'll always dream of you
يا أنجيلا ألا تعلمين أنني سأحلم بك دائمًا
Few years pass your turnin round eighteen
سنوات قليلة تمر دورتك الثامنة عشرة
Your still wonderin what those feelings mean
لا تزال تتساءل عما تعنيه هذه المشاعر
You catch her eye and you start to smile
لفت انتباهها وبدأت في الابتسام
She turns away but just for a little while
لقد ابتعدت ولكن لفترة قصيرة فقط
You tell her it was always meant to be
أخبرها أنه كان من المفترض دائمًا أن يكون كذلك
She says don't give your heart so easily
تقول لا تعطي قلبك بهذه السهولة
She kisses him and holds him so tight
قبلته وتمسك به بشدة
You scream lord that should be me
أنت تصرخ يا رب الذي ينبغي أن يكون لي