Angela Liedtext Deutsche Übersetzung

Do you remember being just sixteen
Erinnern Sie sich, dass Sie gerade sechzehn waren?
Fall in love and feelin free
Verlieben Sie sich und fühlen Sie sich frei
there was this girl and she filled you rmind
Da war dieses Mädchen und sie erfüllte deinen Geist
and you swore she'd be the one this time
Und du hast geschworen, dass sie es dieses Mal sein würde
She never turned her head when you walked by
Sie drehte nie den Kopf, wenn du vorbeigingst
You never made her laugh or caught her eye
Du hast sie nie zum Lachen gebracht oder bist ihr aufgefallen
But you swore in silence every night
Aber du hast jede Nacht schweigend geflucht
some how you would make her turn your way
irgendwie, wie du sie dazu bringen würdest, sich dir zuzuwenden
And she would fall under your magic spell
Und sie würde deinem Zauber verfallen
And the days go by
Und die Tage vergehen
Oh I wish she could have seen me in a different light
Oh, ich wünschte, sie hätte mich in einem anderen Licht sehen können
I wish that I had told her on that faithful night
Ich wünschte, ich hätte es ihr in dieser treuen Nacht gesagt
Maybe then she could have been my bride
Vielleicht hätte sie dann meine Braut sein können
And I'd stop searching every day and night
Und ich würde jeden Tag und jede Nacht aufhören zu suchen
Oh Angela can you ever feel the way I do for you
Oh Angela, kannst du jemals so fühlen, wie ich es für dich tue?
Oh Angela don't you know I'll always dream of you
Oh Angela, weißt du nicht, dass ich immer von dir träumen werde?
Few years pass your turnin round eighteen
Es vergehen nur wenige Jahre, wenn man achtzehn wird
Your still wonderin what those feelings mean
Du fragst dich immer noch, was diese Gefühle bedeuten
You catch her eye and you start to smile
Du fängst ihren Blick auf und fängst an zu lächeln
She turns away but just for a little while
Sie wendet sich ab, aber nur für eine kurze Weile
You tell her it was always meant to be
Du sagst ihr, dass es immer so sein sollte
She says don't give your heart so easily
Sie sagt, gib dein Herz nicht so leicht her
She kisses him and holds him so tight
Sie küsst ihn und hält ihn so fest
You scream lord that should be me
Du schreist, Herr, das sollte ich sein