Angela Paroles Traduction Française

Do you remember being just sixteen
Te souviens-tu d'avoir à peine seize ans
Fall in love and feelin free
Tombez amoureux et sentez-vous libre
there was this girl and she filled you rmind
il y avait cette fille et elle t'a rempli l'esprit
and you swore she'd be the one this time
et tu as juré que ce serait elle cette fois
She never turned her head when you walked by
Elle n'a jamais tourné la tête quand tu es passé par là
You never made her laugh or caught her eye
Tu ne l'as jamais fait rire ni attiré son attention
But you swore in silence every night
Mais tu as juré en silence chaque nuit
some how you would make her turn your way
un peu comment tu la ferais tourner vers toi
And she would fall under your magic spell
Et elle tomberait sous ton charme magique
And the days go by
Et les jours passent
Oh I wish she could have seen me in a different light
Oh, j'aurais aimé qu'elle puisse me voir sous un jour différent
I wish that I had told her on that faithful night
J'aurais aimé lui dire lors de cette fidèle nuit
Maybe then she could have been my bride
Peut-être qu'alors elle aurait pu être mon épouse
And I'd stop searching every day and night
Et j'arrêterais de chercher jour et nuit
Oh Angela can you ever feel the way I do for you
Oh Angela, peux-tu ressentir ce que je ressens pour toi
Oh Angela don't you know I'll always dream of you
Oh Angela, tu ne sais pas que je rêverai toujours de toi
Few years pass your turnin round eighteen
Peu d'années passent ton tour vers dix-huit ans
Your still wonderin what those feelings mean
Tu te demandes toujours ce que signifient ces sentiments
You catch her eye and you start to smile
Tu attires son regard et tu commences à sourire
She turns away but just for a little while
Elle se détourne mais juste pour un petit moment
You tell her it was always meant to be
Tu lui dis que ça a toujours été censé être le cas
She says don't give your heart so easily
Elle dit de ne pas donner ton cœur si facilement
She kisses him and holds him so tight
Elle l'embrasse et le serre si fort
You scream lord that should be me
Tu cries Seigneur, ça devrait être moi