Angela Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you remember being just sixteen
Weet je nog dat je nog maar zestien was?
Fall in love and feelin free
Word verliefd en voel je vrij
there was this girl and she filled you rmind
Er was een meisje en zij vervulde je gedachten
and you swore she'd be the one this time
en je hebt gezworen dat zij deze keer de ware zou zijn
She never turned her head when you walked by
Ze draaide nooit haar hoofd om als je langsliep
You never made her laugh or caught her eye
Je hebt haar nooit aan het lachen gemaakt of haar aandacht getrokken
But you swore in silence every night
Maar je vloekte elke avond in stilte
some how you would make her turn your way
op de een of andere manier zou je haar jouw kant op laten draaien
And she would fall under your magic spell
En ze zou onder jouw magische betovering vallen
And the days go by
En de dagen gaan voorbij
Oh I wish she could have seen me in a different light
Oh, ik wou dat ze me in een ander licht had kunnen zien
I wish that I had told her on that faithful night
Ik wou dat ik het haar op die trouwe avond had verteld
Maybe then she could have been my bride
Misschien had ze dan mijn bruid kunnen zijn
And I'd stop searching every day and night
En ik zou stoppen met elke dag en nacht zoeken
Oh Angela can you ever feel the way I do for you
Oh Angela, kun je ooit zo voelen als ik voor jou?
Oh Angela don't you know I'll always dream of you
Oh Angela, weet je niet dat ik altijd van je zal dromen
Few years pass your turnin round eighteen
Er gaan maar weinig jaren voorbij als je achttien wordt
Your still wonderin what those feelings mean
Je vraagt je nog steeds af wat die gevoelens betekenen
You catch her eye and you start to smile
Je trekt haar blik en je begint te glimlachen
She turns away but just for a little while
Ze wendt zich af, maar voor een korte tijd
You tell her it was always meant to be
Vertel haar dat het altijd zo bedoeld was
She says don't give your heart so easily
Ze zegt: geef je hart niet zo gemakkelijk
She kisses him and holds him so tight
Ze kust hem en houdt hem stevig vast
You scream lord that should be me
Je schreeuwt heer, dat moet ik zijn