Angela Текст Песни Перевод на Русский

Do you remember being just sixteen
Ты помнишь, как тебе было всего шестнадцать?
Fall in love and feelin free
Влюбляйся и чувствуй себя свободным
there was this girl and she filled you rmind
была эта девушка, и она напоминала тебе
and you swore she'd be the one this time
и ты поклялся, что на этот раз она будет той самой
She never turned her head when you walked by
Она ни разу не повернула голову, когда ты проходил мимо.
You never made her laugh or caught her eye
Ты никогда не рассмешил ее и не поймал ее взгляд
But you swore in silence every night
Но ты каждую ночь молча ругался
some how you would make her turn your way
кое-что о том, как бы ты заставил ее повернуть в твою сторону
And she would fall under your magic spell
И она попадет под твои волшебные чары
And the days go by
И дни идут
Oh I wish she could have seen me in a different light
О, мне бы хотелось, чтобы она увидела меня в другом свете
I wish that I had told her on that faithful night
Жаль, что я не сказал ей в ту верную ночь
Maybe then she could have been my bride
Может быть, тогда она могла бы быть моей невестой
And I'd stop searching every day and night
И я бы прекратил искать каждый день и ночь
Oh Angela can you ever feel the way I do for you
О, Анджела, ты когда-нибудь почувствуешь то же, что и я?
Oh Angela don't you know I'll always dream of you
О, Анжела, разве ты не знаешь, что я всегда буду мечтать о тебе
Few years pass your turnin round eighteen
Несколько лет проходят в твоем восемнадцатом раунде.
Your still wonderin what those feelings mean
Ты все еще задаешься вопросом, что означают эти чувства
You catch her eye and you start to smile
Ты ловишь ее взгляд и начинаешь улыбаться
She turns away but just for a little while
Она отворачивается, но ненадолго
You tell her it was always meant to be
Ты говоришь ей, что так всегда должно было быть.
She says don't give your heart so easily
Она говорит, не отдавай свое сердце так легко.
She kisses him and holds him so tight
Она целует его и так крепко держит его
You scream lord that should be me
Ты кричишь, Господи, это должен быть я.