Big City Stripper Liedtext Deutsche Übersetzung

Written and Performed By:
Geschrieben und aufgeführt von:
Cory Morrow
Cory Morrow
CD: The Man That I've Been
CD: Der Mann, der ich gewesen bin
She's a waitress right now
Sie ist im Moment Kellnerin
In some rundown Micky Mouse town
In einer heruntergekommenen Micky-Maus-Stadt
But on the weekends
Aber an den Wochenenden
she's a big city strip tease
Sie ist ein Großstadt-Striptease
She looks pretty sleek
Sie sieht ziemlich schick aus
and for a dollar a peek
und für einen Dollar einen Blick darauf
You can make her aquaintance
Du kannst sie kennenlernen
and then leave
und dann gehen
Her papa, he don't know
Ihr Papa, er weiß es nicht
his little baby takes off her clothes
sein kleines Baby zieht sich aus
He don't ever ask how
Er fragt nie, wie
she pays the rent
sie zahlt die Miete
Now I go to see her dance
Jetzt gehe ich ihr beim Tanzen zuschauen
at just about every chance
bei fast jeder Gelegenheit
And she leaves me with feelin
Und sie lässt mich mit Gefühl zurück
it was money well spent
Es war gut angelegtes Geld
She's a big city stripper
Sie ist eine Stripperin aus der Großstadt
and all the cowboys love to tip her
Und alle Cowboys lieben es, ihr Trinkgeld zu geben
Spendin' their lives in a velvet seat
Verbringen ihr Leben in einem Samtsitz
$5 a beer "Good God"
5 $ pro Bier „Guter Gott“
I never ever want to leave here
Ich möchte hier niemals weg
She's my big city stripper
Sie ist meine Stripperin aus der Großstadt
and I think she's in love with me
und ich glaube, sie ist in mich verliebt
Now her life's a sorted wreck
Jetzt ist ihr Leben ein völliger Wrack
she seldom gets any respect
Sie bekommt selten Respekt
Ah, but she's only doing
Ah, aber sie tut nur
what she loves the most
was sie am meisten liebt
And my lovin her is a task
Und meine Liebe zu ihr ist eine Aufgabe
cause she's always showin off her class
Denn sie zeigt immer ihre Klasse
And she's what all men want
Und sie ist das, was alle Männer wollen
from coast to coast
von Küste zu Küste
I've spent the last 10 years
Ich habe die letzten 10 Jahre verbracht
just trying to face my fears
Ich versuche nur, mich meinen Ängsten zu stellen
Worried about what all my
Besorgt darüber, was alles meine
friends might say
Freunde könnten sagen
Yeah, but it's kinda fun to dream,
Ja, aber es macht irgendwie Spaß zu träumen,
I just sit back and drink
Ich lehne mich einfach zurück und trinke
I watch her dance and see my
Ich sehe ihr beim Tanzen zu und sehe meine
troubles stripped away
Probleme beseitigt
She's a waitress right now
Sie ist im Moment Kellnerin
In some rundown Micky Mouse town
In einer heruntergekommenen Micky-Maus-Stadt
But on the weekends she's a
Aber an den Wochenenden ist sie ein
big city striptease
Großstadt-Striptease