Big City Stripper Paroles Traduction Française

Written and Performed By:
Écrit et interprété par :
Cory Morrow
Cory Morrow
CD: The Man That I've Been
CD : L'homme que j'ai été
She's a waitress right now
Elle est serveuse en ce moment
In some rundown Micky Mouse town
Dans une ville délabrée de Micky Mouse
But on the weekends
Mais le week-end
she's a big city strip tease
c'est une strip-teaseuse d'une grande ville
She looks pretty sleek
Elle a l'air plutôt élégante
and for a dollar a peek
et pour un dollar le coup d'oeil
You can make her aquaintance
Vous pouvez faire sa connaissance
and then leave
et puis je pars
Her papa, he don't know
Son papa, il ne sait pas
his little baby takes off her clothes
son petit bébé enlève ses vêtements
He don't ever ask how
Il ne demande jamais comment
she pays the rent
elle paie le loyer
Now I go to see her dance
Maintenant je vais la voir danser
at just about every chance
à chaque occasion
And she leaves me with feelin
Et elle me laisse avec un sentiment
it was money well spent
c'était de l'argent bien dépensé
She's a big city stripper
C'est une strip-teaseuse d'une grande ville
and all the cowboys love to tip her
et tous les cowboys adorent lui donner un pourboire
Spendin' their lives in a velvet seat
Passer leur vie dans un siège en velours
$5 a beer "Good God"
5$ la bière "Bon Dieu"
I never ever want to leave here
Je ne veux jamais partir d'ici
She's my big city stripper
C'est ma strip-teaseuse de la grande ville
and I think she's in love with me
et je pense qu'elle est amoureuse de moi
Now her life's a sorted wreck
Maintenant, sa vie est une épave réglée
she seldom gets any respect
elle obtient rarement du respect
Ah, but she's only doing
Ah, mais elle fait seulement
what she loves the most
ce qu'elle aime le plus
And my lovin her is a task
Et mon amour pour elle est une tâche
cause she's always showin off her class
parce qu'elle montre toujours sa classe
And she's what all men want
Et elle est ce que tous les hommes veulent
from coast to coast
d'un océan à l'autre
I've spent the last 10 years
J'ai passé les 10 dernières années
just trying to face my fears
j'essaie juste de faire face à mes peurs
Worried about what all my
Inquiet de ce que tout mon
friends might say
des amis pourraient dire
Yeah, but it's kinda fun to dream,
Ouais, mais c'est plutôt amusant de rêver,
I just sit back and drink
Je viens de m'asseoir et de boire
I watch her dance and see my
Je la regarde danser et je vois mon
troubles stripped away
les problèmes dépouillés
She's a waitress right now
Elle est serveuse en ce moment
In some rundown Micky Mouse town
Dans une ville délabrée de Micky Mouse
But on the weekends she's a
Mais le week-end, c'est une
big city striptease
strip-tease dans une grande ville