Big City Stripper 歌詞 日本語訳

Written and Performed By:
作詞・作曲：
Cory Morrow
コリー・モロー
CD: The Man That I've Been
CD: ザ・マン・ザット・アイヴ・ビーン
She's a waitress right now
彼女は今ウェイトレスです
In some rundown Micky Mouse town
荒廃したミッキーマウスの街で
But on the weekends
でも週末には
she's a big city strip tease
彼女は大都市のストリップいじめです
She looks pretty sleek
彼女はとてもおしゃれに見えます
and for a dollar a peek
そして1ドルで覗いてみましょう
You can make her aquaintance
あなたは彼女を知り合いにすることができます
and then leave
そして出発します
Her papa, he don't know
彼女のパパ、彼は知らない
his little baby takes off her clothes
彼の小さな赤ちゃんは服を脱ぎます
He don't ever ask how
彼は決して方法を尋ねません
she pays the rent
彼女は家賃を払っています
Now I go to see her dance
今私は彼女のダンスを見に行きます
at just about every chance
ほぼあらゆる機会に
And she leaves me with feelin
そして彼女は私に感情を残します
it was money well spent
良いお金の使い方でした
She's a big city stripper
彼女は大都市のストリッパーです
and all the cowboys love to tip her
そしてカウボーイたちは皆彼女にチップをあげるのが大好きです
Spendin' their lives in a velvet seat
ベルベットの椅子で人生を過ごす
$5 a beer "Good God"
ビール「グッド・ゴッド」1杯5ドル
I never ever want to leave here
ここを離れたくない
She's my big city stripper
彼女は私の大都会のストリッパーです
and I think she's in love with me
そして彼女は私に恋をしていると思う
Now her life's a sorted wreck
今、彼女の人生はひどい破滅だ
she seldom gets any respect
彼女はめったに尊敬を受けない
Ah, but she's only doing
ああ、でも彼女はただやってるだけだ
what she loves the most
彼女が一番好きなもの
And my lovin her is a task
そして私の愛する彼女は任務です
cause she's always showin off her class
彼女はいつも自分の授業を自慢しているから
And she's what all men want
そして彼女はすべての男が望むものです
from coast to coast
海岸から海岸へ
I've spent the last 10 years
この10年間を過ごしてきました
just trying to face my fears
ただ自分の恐怖に立ち向かおうとしているだけ
Worried about what all my
私のすべてが心配です
friends might say
友達は言うかもしれない
Yeah, but it's kinda fun to dream,
うん、でも夢見るのは楽しいよ
I just sit back and drink
ただ座って飲むだけです
I watch her dance and see my
私は彼女のダンスを見て、私のことも見る
troubles stripped away
取り除かれた悩み
She's a waitress right now
彼女は今ウェイトレスです
In some rundown Micky Mouse town
荒廃したミッキーマウスの街で
But on the weekends she's a
でも週末になると彼女は
big city striptease
大都市のストリップショー