Big City Stripper Songtekst Nederlandse Vertaling

Written and Performed By:
Geschreven en uitgevoerd door:
Cory Morrow
Cory Morrow
CD: The Man That I've Been
CD: De man die ik ben geweest
She's a waitress right now
Ze is nu serveerster
In some rundown Micky Mouse town
In een vervallen Micky Mouse-stadje
But on the weekends
Maar in de weekenden
she's a big city strip tease
ze is een striptease uit de grote stad
She looks pretty sleek
Ze ziet er behoorlijk strak uit
and for a dollar a peek
en voor een dollar een kijkje
You can make her aquaintance
Je kunt kennis met haar maken
and then leave
en dan weggaan
Her papa, he don't know
Haar papa, hij weet het niet
his little baby takes off her clothes
zijn kleine baby trekt haar kleren uit
He don't ever ask how
Hij vraagt nooit hoe
she pays the rent
zij betaalt de huur
Now I go to see her dance
Nu ga ik haar zien dansen
at just about every chance
bij vrijwel elke kans
And she leaves me with feelin
En ze laat me met een gevoel achter
it was money well spent
het was goed besteed geld
She's a big city stripper
Ze is een stripper in de grote stad
and all the cowboys love to tip her
en alle cowboys geven haar graag een fooi
Spendin' their lives in a velvet seat
Ze brengen hun leven door in een fluwelen stoel
$5 a beer "Good God"
$ 5 per biertje "Goede God"
I never ever want to leave here
Ik wil hier nooit meer weg
She's my big city stripper
Ze is mijn stripper in de grote stad
and I think she's in love with me
en ik denk dat ze verliefd op mij is
Now her life's a sorted wreck
Nu is haar leven een wrak
she seldom gets any respect
ze krijgt zelden enig respect
Ah, but she's only doing
Ah, maar ze doet het alleen maar
what she loves the most
waar ze het meest van houdt
And my lovin her is a task
En van haar houden is een taak
cause she's always showin off her class
want ze pronkt altijd met haar klas
And she's what all men want
En zij is wat alle mannen willen
from coast to coast
van kust tot kust
I've spent the last 10 years
Ik heb de afgelopen 10 jaar doorgebracht
just trying to face my fears
Ik probeer gewoon mijn angsten onder ogen te zien
Worried about what all my
Bezorgd over wat al mijn
friends might say
vrienden zouden kunnen zeggen
Yeah, but it's kinda fun to dream,
Ja, maar het is best leuk om te dromen,
I just sit back and drink
Ik leun achterover en drink
I watch her dance and see my
Ik zie haar dansen en zie mijn
troubles stripped away
problemen weggenomen
She's a waitress right now
Ze is nu serveerster
In some rundown Micky Mouse town
In een vervallen Micky Mouse-stadje
But on the weekends she's a
Maar in het weekend is ze een
big city striptease
striptease in de grote stad