Drink One More Round كلمات أغنية ترجمة عربية

Drink One More Round
اشرب جولة أخرى
Cory Morrow
كوري مورو
Walkdown G------0--
المشي ز------0--
Intro: C G C F C Walkdown (into verse)
المقدمة: C G C F C Walkdown (في الآية)
Verse 1:
الآية 1:
I??ve been a drifter, ever since I could walk
لقد كنت تائهًا، منذ أن تمكنت من المشي
I??ve been a connoisseur of beer since I could talk
لقد كنت متذوقًا للبيرة منذ أن تمكنت من التحدث
My momma told me son, liquor ain??t no good
قالت لي أمي يا بني، الخمر ليس جيداً
Ahhh, just another thing I never understood
آه، مجرد شيء آخر لم أفهمه أبدا
Chorus:
جوقة:
So Drink one more round on me
لذا اشرب جولة أخرى عليّ
Let??s sing an old melody
دعونا نغني لحنًا قديمًا
Hold your drinks up high, and toast the night
ارفع مشروباتك عاليًا، وقم بتحميصها طوال الليل
Hold your baby strong, help me sing that old song
احملي طفلك بقوة، وساعديني في غناء تلك الأغنية القديمة
I think that one more drink, might do me right
أعتقد أن مشروبًا آخر قد يفيدني
Riff: C G C F C Walkdown (into verse)
ريف: C G C F C Walkdown (في الآية)
Verse 2:
الآية 2:
I like to spend my days, floating down the Guadalupe River
أحب أن أقضي أيامي، عائمًا أسفل نهر غوادالوبي
Drink a cold case of Lone Star beer
اشرب علبة باردة من بيرة لون ستار
While my body shivers
بينما يرتعش جسدي
At the end of the day, we stumble in to the nearest bar
وفي نهاية اليوم، نتعثر في أقرب حانة
We hang our pictures on the wall so you??ll think that we are stars
نعلق صورنا على الحائط حتى تظن أننا نجوم
Chorus:
جوقة:
So Drink one more round on me
لذا اشرب جولة أخرى عليّ
Let??s sing an old melody
دعونا نغني لحنًا قديمًا
Hold your drinks up high, and toast the night
ارفع مشروباتك عاليًا، وقم بتحميصها طوال الليل
Hold your baby strong, help me sing that old song
احملي طفلك بقوة، وساعديني في غناء تلك الأغنية القديمة
I think that one more drink, might do me right
أعتقد أن مشروبًا آخر قد يفيدني
Riff: C G C F C Walkdown (into solo)
ريف: C G C F C Walkdown (في منفرد)
Solo: G F C G F C F C F C G C F G C F C (Walkdown into Verse 3)
منفرد: G F C G F C F C F C G C F G C F C (المشي في الآية 3)
Verse 3:
الآية 3:
I??ve woken up, many mornings next to a coyote
لقد استيقظت في كثير من الصباح بجوار ذئب البراري
Had to gnaw my arm off, Lord, I hit the door running
اضطررت إلى قضم ذراعي يا رب، فضربت الباب مسرعاً
It??s a damn miracle, all that we??ve lived through
إنها معجزة لعينة، كل ما عشناه
Anyone like another round or two
أي شخص يحب جولة أخرى أو اثنتين
Chorus:
جوقة:
So Drink one more round on me
لذا اشرب جولة أخرى عليّ
Let??s sing an old melody
دعونا نغني لحنًا قديمًا
Hold your drinks up high, and toast the night
ارفع مشروباتك عاليًا، وقم بتحميصها طوال الليل
Hold your baby strong, help me sing that old song
احملي طفلك بقوة، وساعديني في غناء تلك الأغنية القديمة
I think that one more drink, might do me right
أعتقد أن مشروبًا آخر قد يفيدني
Outro: C G C F C C
الخاتمة: C G C F C C