Drinkin Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

G G/F# Em D x2
G G/F # Em D x2
I woke up with some Wild Turkey starin' at me.
استيقظت مع بعض الديك الرومي يحدق في وجهي.
m
م
I poured a couple fingers into my cup of coffee.
سكبت بضعة أصابع في فنجان قهوتي.
m
م
I got up and I tried to recall the whole night.
نهضت وحاولت أن أتذكر طوال الليل.
m
م
Why do I drink so much? Why do I smoke on that pipe?
لماذا أشرب كثيرا؟ لماذا أدخن على هذا الأنبوب؟
horus
حورس
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
لم يقل أحد أنني يجب أن أتصرف مثل نجم هوليود.
I've wasted too many hours in far too many bars...
لقد أهدرت ساعات طويلة في الكثير من الحانات...
I don't like to drink alone at all.
لا أحب أن أشرب وحدي على الإطلاق.
m
م
Next thing I know the phone is ringin' off the wall.
والشيء التالي الذي أعرفه هو أن الهاتف يرن خارج الحائط.
I stumbled through the beer and the cigarettes and women and all.
لقد تعثرت في البيرة والسجائر والنساء وكل شيء.
It's just my wife, she said "I've had it now and I'm talkin' the kids".
قالت إنها زوجتي فقط "لقد أصبت بها الآن وأنا أتحدث مع الأطفال".
#
#
I down another chug-a-lug and blow her a whiskey kiss.
لقد تناولت مشروبًا آخر وألقيت عليها قبلة الويسكي.
horus
حورس
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
لم يقل أحد أنني يجب أن أتصرف مثل نجم هوليود.
I've wasted too many hours in far too many bars...
لقد أهدرت ساعات طويلة في الكثير من الحانات...
I don't like to drink alone at all.
لا أحب أن أشرب وحدي على الإطلاق.
ridge
ريدج
They told me everything would be fine
قالوا لي أن كل شيء سيكون على ما يرام
But they li--ed.
لكنهم كذبوا.
I knew that drinkin' alone was not right,
كنت أعلم أن الشرب بمفردي ليس صحيحًا،
At least in my mi--nd.
على الأقل في بلدي mi-nd.
Instrumental
مفيدة
On the bus again, crossin' all the state borders.
على متن الحافلة مرة أخرى، عبورا لجميع حدود الدولة.
I'm on my way to another late night recording.
أنا في طريقي إلى تسجيل آخر في وقت متأخر من الليل.
m
م
Got all my friends on board and some in cars on the side,
حصلت على جميع أصدقائي على متن الطائرة وبعضهم في السيارات على الجانب،
Cause you know I'll need some help drinkin' my way
لأنك تعلم أنني سأحتاج إلى بعض المساعدة في الشرب بطريقتي
#
#
Through the night.
خلال الليل.
horus
حورس
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
لم يقل أحد أنني يجب أن أتصرف مثل نجم هوليود.
I've wasted too many hours in far too many bars...
لقد أهدرت ساعات طويلة في الكثير من الحانات...
I don't like to drink alone at all.
لا أحب أن أشرب وحدي على الإطلاق.