Drinkin Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G G/F# Em D x2
G G/F# Em D x2
I woke up with some Wild Turkey starin' at me.
Obudziłem się, a jakiś Dziki Indyk się na mnie gapił.
m
m
I poured a couple fingers into my cup of coffee.
Wsypałem kilka palców do filiżanki kawy.
m
m
I got up and I tried to recall the whole night.
Wstałam i próbowałam sobie przypomnieć całą noc.
m
m
Why do I drink so much? Why do I smoke on that pipe?
Dlaczego tak dużo piję? Dlaczego palę na tej fajce?
horus
Horus
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Nikt nie powiedział, że muszę zachowywać się jak gwiazda Hollywood.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Zmarnowałem zbyt wiele godzin w zbyt wielu barach...
I don't like to drink alone at all.
W ogóle nie lubię pić sam.
m
m
Next thing I know the phone is ringin' off the wall.
Następną rzeczą, jaką pamiętam, to telefon dzwoniący ze ściany.
I stumbled through the beer and the cigarettes and women and all.
Natknąłem się na piwo, papierosy, kobiety i w ogóle.
It's just my wife, she said "I've had it now and I'm talkin' the kids".
To tylko moja żona, powiedziała: „Teraz już to przeżyłem i mówię o dzieciach”.
#
#
I down another chug-a-lug and blow her a whiskey kiss.
Popijam kolejnego łyka i przesyłam jej całusa whisky.
horus
Horus
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Nikt nie powiedział, że muszę zachowywać się jak gwiazda Hollywood.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Zmarnowałem zbyt wiele godzin w zbyt wielu barach...
I don't like to drink alone at all.
W ogóle nie lubię pić sam.
ridge
grzbiet
They told me everything would be fine
Powiedzieli mi, że wszystko będzie dobrze
But they li--ed.
Ale oni kłamali.
I knew that drinkin' alone was not right,
Wiedziałem, że picie w samotności nie jest w porządku,
At least in my mi--nd.
Przynajmniej w moim mniemaniu.
Instrumental
Instrumentalny
On the bus again, crossin' all the state borders.
Znów w autobusie, przekraczając wszystkie granice stanu.
I'm on my way to another late night recording.
Idę na kolejne nocne nagranie.
m
m
Got all my friends on board and some in cars on the side,
Mam wszystkich znajomych na pokładzie i kilku w samochodach na boku,
Cause you know I'll need some help drinkin' my way
Bo wiesz, że będę potrzebować pomocy, pijąc po swojemu
#
#
Through the night.
Przez noc.
horus
Horus
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Nikt nie powiedział, że muszę zachowywać się jak gwiazda Hollywood.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Zmarnowałem zbyt wiele godzin w zbyt wielu barach...
I don't like to drink alone at all.
W ogóle nie lubię pić sam.