Drinkin Alone Versuri Traducere în Română

G G/F# Em D x2
G G/F# Em D x2
I woke up with some Wild Turkey starin' at me.
M-am trezit cu un curcan sălbatic care se uita la mine.
m
m
I poured a couple fingers into my cup of coffee.
Am turnat câteva degete în ceașca mea de cafea.
m
m
I got up and I tried to recall the whole night.
M-am trezit și am încercat să-mi amintesc toată noaptea.
m
m
Why do I drink so much? Why do I smoke on that pipe?
De ce beau atât de mult? De ce fumez pe pipa aia?
horus
horus
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Nimeni nu a spus că trebuie să mă comport ca o vedetă de la Hollywood.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Am pierdut prea multe ore în mult prea multe baruri...
I don't like to drink alone at all.
Nu-mi place deloc să beau singură.
m
m
Next thing I know the phone is ringin' off the wall.
Următorul lucru pe care îl știu că telefonul sună de pe perete.
I stumbled through the beer and the cigarettes and women and all.
M-am împiedicat prin bere și țigări și femei și tot.
It's just my wife, she said "I've had it now and I'm talkin' the kids".
Este doar soția mea, ea a spus „L-am avut acum și vorbesc cu copiii”.
#
#
I down another chug-a-lug and blow her a whiskey kiss.
Dau un alt pumn și îi arunc un sărut cu whisky.
horus
horus
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Nimeni nu a spus că trebuie să mă comport ca o vedetă de la Hollywood.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Am pierdut prea multe ore în mult prea multe baruri...
I don't like to drink alone at all.
Nu-mi place deloc să beau singură.
ridge
creasta
They told me everything would be fine
Mi-au spus că totul va fi bine
But they li--ed.
Dar au mințit.
I knew that drinkin' alone was not right,
Știam că a bea singur nu este corect,
At least in my mi--nd.
Cel puțin în mintea mea.
Instrumental
instrumental
On the bus again, crossin' all the state borders.
Din nou în autobuz, trecând toate granițele statului.
I'm on my way to another late night recording.
Sunt pe drum spre o altă înregistrare noaptea târziu.
m
m
Got all my friends on board and some in cars on the side,
Am toți prietenii mei la bord și unii în mașini pe lateral,
Cause you know I'll need some help drinkin' my way
Pentru că știi că voi avea nevoie de ajutor pentru a bea în drumul meu
#
#
Through the night.
Prin noapte.
horus
horus
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Nimeni nu a spus că trebuie să mă comport ca o vedetă de la Hollywood.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Am pierdut prea multe ore în mult prea multe baruri...
I don't like to drink alone at all.
Nu-mi place deloc să beau singură.