Drinkin Alone Текст Песни Перевод на Русский

G G/F# Em D x2
G G/F# Em D x2
I woke up with some Wild Turkey starin' at me.
Я проснулся от того, что на меня смотрела какая-то дикая индейка.
m
м
I poured a couple fingers into my cup of coffee.
Я сунул пару пальцев в чашку кофе.
m
м
I got up and I tried to recall the whole night.
Я встал и попытался вспомнить всю ночь.
m
м
Why do I drink so much? Why do I smoke on that pipe?
Почему я так много пью? Почему я курю эту трубку?
horus
Гор
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Никто не говорил, что я должен вести себя как голливудская звезда.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Я потратил слишком много часов в слишком многих барах...
I don't like to drink alone at all.
Я вообще не люблю пить в одиночестве.
m
м
Next thing I know the phone is ringin' off the wall.
Следующее, что я помню, это звонок телефона на стене.
I stumbled through the beer and the cigarettes and women and all.
Я спотыкался о пиве, сигаретах, женщинах и всем остальном.
It's just my wife, she said "I've had it now and I'm talkin' the kids".
Это просто моя жена, она сказала: «Теперь у меня это есть, и я говорю о детях».
#
#
I down another chug-a-lug and blow her a whiskey kiss.
Я выпиваю еще одну затяжку и посылаю ей воздушный поцелуй виски.
horus
Гор
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Никто не говорил, что я должен вести себя как голливудская звезда.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Я потратил слишком много часов в слишком многих барах...
I don't like to drink alone at all.
Я вообще не люблю пить в одиночестве.
ridge
хребет
They told me everything would be fine
Они сказали мне, что все будет хорошо
But they li--ed.
Но они лгали.
I knew that drinkin' alone was not right,
Я знал, что пить в одиночку неправильно,
At least in my mi--nd.
По крайней мере, на мой взгляд.
Instrumental
Инструментальный
On the bus again, crossin' all the state borders.
Снова в автобусе, пересекаю все государственные границы.
I'm on my way to another late night recording.
Я еду на очередную ночную запись.
m
м
Got all my friends on board and some in cars on the side,
Все мои друзья на борту, а некоторые в машинах на обочине,
Cause you know I'll need some help drinkin' my way
Потому что ты знаешь, мне понадобится помощь, чтобы выпить по-своему
#
#
Through the night.
Всю ночь.
horus
Гор
Nobody said I've got to act like a Hollywood star.
Никто не говорил, что я должен вести себя как голливудская звезда.
I've wasted too many hours in far too many bars...
Я потратил слишком много часов в слишком многих барах...
I don't like to drink alone at all.
Я вообще не люблю пить в одиночестве.