Fade Away 歌詞 日本語訳

By Cory Morrow
コリー・モロー著
I miss your smile, the touch of your skin
あなたの笑顔、肌の感触が恋しいです
I miss your embrace, I need to feel that again
あなたの抱擁が恋しい、もう一度感じたい
I know I've been gone a long, long time
私は長い間行ってしまったことを知っています
And it's getting harder just to hold the line, baby
そして、ラインを維持するだけでも難しくなってきています、ベイビー
Chorus:
コーラス：
I'm not gonna let you fade away
あなたを消え去ることは許さない
I'm just gonna love you come what may
何が起ころうともあなたを愛するだけです
May the morning sun kiss the dawn and show our love's still growing strong, babe
朝日が夜明けにキスをして、私たちの愛がまだ強く成長していることを示してくれますように、ベイビー
I'm not gonna let you fade away
あなたを消え去ることは許さない
It's only been ten years since we first met
初めて会ってからまだ10年しか経っていない
And it's hard to believe, baby, but I can't forget
信じられないけど、ベイビー、でも忘れられないんだ
We both live in a life that's charmed
私たちは二人とも魅力的な人生を生きています
For everything you need is here in these arms, baby
必要なものはすべてこの腕の中にあるから、ベイビー