How Was the West Won 歌詞 日本語訳

How Was the West Won
西側諸国はどのようにして勝ったのか
Cory Morrow
コリー・モロー
Intro: D G D G D
イントロ: D G D G D
I rode from Oklahoma
オクラホマから乗りました
trailblazin fires???
先駆者火災？
met up with a cowhand and his words soothed my desire
牛飼いに会い、彼の言葉が私の欲望を和らげた
He told me about her
彼は私に彼女のことを話しました
said I wouldn't leave
私は行かないと言いました
and when I came upon her
そして私が彼女に出会ったとき
I fell down on my knees
私は膝から崩れ落ちた
(Chorus)
(コーラス)
How was the west won before I found her
私が彼女を見つける前に西部はどのようにして勝ち取ったのか
How could her riches be known
彼女の富はどうやって知られるのでしょうか
How was the west won before I found her
私が彼女を見つける前に西部はどのようにして勝ち取ったのか
How can I make her my own
どうすれば彼女を自分のものにできるでしょうか
Had no direction
方向性がなかった
No place to go
行く場所がない
No plans for the future
将来の計画はありません
No way to know
知る由もありません
But you were the reason
でもその理由はあなたにあった
I'd follow my dream
私は自分の夢を追います
I'm not gonna leave here
ここを離れるつもりはない
Got to find out what it means
それが何を意味するのか調べなければなりません
(Chorus)
(コーラス)
(Solo)
(ソロ)
Took all my wages
給料を全額取り上げられた
Bought a place dwon south
南にある場所を買った
Learned how to rope a steer
ステアをロープでつなぐ方法を学びました
Learned how to plow
耕す方法を学びました
She takes good care of me
彼女は私のことをよく世話してくれる
You know she's a one of a kind
彼女が唯一無二の存在であることを知っていますか
I don't know where i'd be
どこにいるか分からない
Without her by my side
彼女がそばにいないと
(Chorus)
(コーラス)
How can I make her my own
どうすれば彼女を自分のものにできるでしょうか
How can I make her my own
どうすれば彼女を自分のものにできるでしょうか
How can I make her my own...
どうすれば彼女を自分のものにできるでしょうか...