Light On The Stage Letra Traducción al Español

"(2)
"(2)
I have added the changes suggested by Gville-CH and ndn18 to the lyrics. Both
Agregué los cambios sugeridos por Gville-CH y ndn18 a la letra. ambos
versions sound good, but I am partial to this one.
Las versiones suenan bien, pero soy partidario de ésta.
Light on the Stage
Luz en el escenario
They said, "We don't take your kind. No, we don't want no guys like you."
Dijeron: "No aceptamos a los de su clase. No, no queremos tipos como tú".
I lied my way until December, hoping Christmas would pull me through.
Mentí hasta diciembre, esperando que la Navidad me ayudara a salir adelante.
Then I hung around thinking religion would take its toll.
Luego me quedé pensando que la religión pasaría factura.
The Lord threw no signs that day. It seemed that no one would take me
El Señor no hizo ninguna señal ese día. Parecía que nadie me llevaría
at all.
en absoluto.
Then I saw the light on the stage...
Entonces vi la luz en el escenario...
Chorus:
Coro:
And I said, "Sing with me, oh, sing with me. Sing all night long.
Y dije: "Canta conmigo, oh, canta conmigo. Canta toda la noche.
And hold me close til the mornin' sun comes searchin' for the dawn."
Y abrázame cerca hasta que el sol de la mañana salga buscando el amanecer".
I hitched my way back to Houston where I knew that I'd find a home.
Hice autostop de regreso a Houston, donde supe que encontraría un hogar.
My mother claimed 'no vancany' in this new house that I'd never known.
Mi madre afirmó "no vancany" en esta nueva casa que yo nunca había conocido.
I found myself astray, all alone, caught up in the midst of my pain.
Me encontré descarriado, completamente solo, atrapado en medio de mi dolor.
In the howling winds of the night, I swore someone was calling my name.
En los aullantes vientos de la noche, juré que alguien estaba gritando mi nombre.
I turned just to see the light on the stage...
Me giré solo para ver la luz en el escenario...
Chorus:
Coro:
I took my last dollar, made some change and I called a friend.
Tomé mi último dólar, hice algo de cambio y llamé a un amigo.
He said, "That's no problem, pal. You know we've love to take you in."
Él dijo: "Eso no hay problema, amigo. Sabes que nos encantaría acogerte".
So he helped me through my trial, with some peace from the Lord above.
Entonces él me ayudó a superar mi prueba, con algo de paz del Señor de arriba.
Next thing I know I'm on the stage doing everything that I've dreamed of.
Lo siguiente que sé es que estoy en el escenario haciendo todo lo que he soñado.
Now it seems that I am the light on the stage...
Ahora parece que soy la luz en el escenario...
Now it seems that we are the lights on the stage.
Ahora parece que somos las luces del escenario.
Chorus:
Coro:
"
"