Light On The Stage Testo Traduzione Italiana

"(2)
"(2)
I have added the changes suggested by Gville-CH and ndn18 to the lyrics. Both
Ho aggiunto al testo le modifiche suggerite da Gville-CH e ndn18. Entrambi
versions sound good, but I am partial to this one.
le versioni suonano bene, ma ho un debole per questa.
Light on the Stage
Luce sul palco
They said, "We don't take your kind. No, we don't want no guys like you."
Dissero: "Non prendiamo quelli della tua specie. No, non vogliamo ragazzi come te."
I lied my way until December, hoping Christmas would pull me through.
Ho mentito fino a dicembre, sperando che il Natale mi aiutasse.
Then I hung around thinking religion would take its toll.
Poi sono rimasto lì a pensare che la religione avrebbe avuto il suo prezzo.
The Lord threw no signs that day. It seemed that no one would take me
Il Signore quel giorno non lanciò alcun segno. Sembrava che nessuno mi avrebbe portato
at all.
affatto.
Then I saw the light on the stage...
Poi ho visto la luce sul palco...
Chorus:
Coro:
And I said, "Sing with me, oh, sing with me. Sing all night long.
E io ho detto: "Canta con me, oh, canta con me. Canta tutta la notte.
And hold me close til the mornin' sun comes searchin' for the dawn."
E tienimi stretto finché il sole del mattino non verrà a cercare l'alba."
I hitched my way back to Houston where I knew that I'd find a home.
Sono tornato a Houston dove sapevo che avrei trovato una casa.
My mother claimed 'no vancany' in this new house that I'd never known.
Mia madre sosteneva che "non c'era posto" in questa nuova casa che non avevo mai conosciuto.
I found myself astray, all alone, caught up in the midst of my pain.
Mi sono ritrovato fuori strada, tutto solo, coinvolto nel mezzo del mio dolore.
In the howling winds of the night, I swore someone was calling my name.
Nei venti ululanti della notte, giuravo che qualcuno stesse chiamando il mio nome.
I turned just to see the light on the stage...
Mi sono girato solo per vedere la luce sul palco...
Chorus:
Coro:
I took my last dollar, made some change and I called a friend.
Ho preso il mio ultimo dollaro, ho fatto qualche resto e ho chiamato un amico.
He said, "That's no problem, pal. You know we've love to take you in."
Disse: "Non c'è problema, amico. Sai che ci fa piacere accoglierti."
So he helped me through my trial, with some peace from the Lord above.
Quindi mi ha aiutato a superare la mia prova, con un po’ di pace da parte del Signore lassù.
Next thing I know I'm on the stage doing everything that I've dreamed of.
La prossima cosa che so è che sono sul palco e faccio tutto ciò che ho sognato.
Now it seems that I am the light on the stage...
Ora sembra che io sia la luce sul palco...
Now it seems that we are the lights on the stage.
Ora sembra che le luci sul palco siamo noi.
Chorus:
Coro:
"
"