Light On The Stage Letras Tradução em Português

"(2)
"(2)
I have added the changes suggested by Gville-CH and ndn18 to the lyrics. Both
Adicionei as alterações sugeridas por Gville-CH e ndn18 às letras. Ambos
versions sound good, but I am partial to this one.
versões parecem boas, mas sou parcial em relação a esta.
Light on the Stage
Luz no palco
They said, "We don't take your kind. No, we don't want no guys like you."
Eles disseram: “Nós não aceitamos sua espécie. Não, não queremos caras como você."
I lied my way until December, hoping Christmas would pull me through.
Menti até dezembro, esperando que o Natal me ajudasse.
Then I hung around thinking religion would take its toll.
Depois fiquei pensando que a religião iria cobrar seu preço.
The Lord threw no signs that day. It seemed that no one would take me
O Senhor não lançou nenhum sinal naquele dia. Parecia que ninguém iria me levar
at all.
de jeito nenhum.
Then I saw the light on the stage...
Então eu vi a luz no palco...
Chorus:
Refrão:
And I said, "Sing with me, oh, sing with me. Sing all night long.
E eu disse: "Cante comigo, oh, cante comigo. Cante a noite toda.
And hold me close til the mornin' sun comes searchin' for the dawn."
E me abrace até o sol da manhã procurar o amanhecer.
I hitched my way back to Houston where I knew that I'd find a home.
Peguei carona de volta para Houston, onde sabia que encontraria um lar.
My mother claimed 'no vancany' in this new house that I'd never known.
Minha mãe alegou “sem privilégios” nesta nova casa que eu nunca conheci.
I found myself astray, all alone, caught up in the midst of my pain.
Eu me vi perdido, sozinho, preso no meio da minha dor.
In the howling winds of the night, I swore someone was calling my name.
Nos ventos uivantes da noite, jurei que alguém estava chamando meu nome.
I turned just to see the light on the stage...
Me virei só para ver a luz no palco...
Chorus:
Refrão:
I took my last dollar, made some change and I called a friend.
Peguei meu último dólar, fiz alguns trocos e liguei para um amigo.
He said, "That's no problem, pal. You know we've love to take you in."
Ele disse: “Isso não tem problema, amigo. Você sabe que adoramos recebê-lo.
So he helped me through my trial, with some peace from the Lord above.
Então ele me ajudou durante minha provação, com um pouco de paz do Senhor acima.
Next thing I know I'm on the stage doing everything that I've dreamed of.
A próxima coisa que sei é que estou no palco fazendo tudo o que sonhei.
Now it seems that I am the light on the stage...
Agora parece que sou a luz do palco...
Now it seems that we are the lights on the stage.
Agora parece que somos as luzes do palco.
Chorus:
Refrão:
"
"