Light On The Stage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"(2)
"(2)
I have added the changes suggested by Gville-CH and ndn18 to the lyrics. Both
Gville-CH ve ndn18'in önerdiği değişiklikleri şarkı sözlerine ekledim. Her ikisi de
versions sound good, but I am partial to this one.
versiyonları kulağa hoş geliyor ama ben buna kısmi katılıyorum.
Light on the Stage
Sahnedeki Işık
They said, "We don't take your kind. No, we don't want no guys like you."
"Sizin türünüzü almıyoruz" dediler. Hayır, senin gibi adamlar istemiyoruz."
I lied my way until December, hoping Christmas would pull me through.
Noel'in beni atlatacağını umarak Aralık ayına kadar yalan söyledim.
Then I hung around thinking religion would take its toll.
Sonra dinin bedelini ödeyeceğini düşünerek ortalıkta dolandım.
The Lord threw no signs that day. It seemed that no one would take me
Rab o gün hiçbir belirti göstermedi. Kimse beni almayacak gibi görünüyordu
at all.
hiç de.
Then I saw the light on the stage...
Sonra sahnedeki ışığı gördüm.
Chorus:
Koro:
And I said, "Sing with me, oh, sing with me. Sing all night long.
Ben de dedim ki, "Benimle şarkı söyle, ah, benimle şarkı söyle. Bütün gece şarkı söyle.
And hold me close til the mornin' sun comes searchin' for the dawn."
Ve sabah güneşi şafağı aramak için gelene kadar beni yakınında tut."
I hitched my way back to Houston where I knew that I'd find a home.
Bir ev bulacağımı bildiğim Houston'a otostopla döndüm.
My mother claimed 'no vancany' in this new house that I'd never known.
Annem, hiç tanımadığım bu yeni evde 'vancany' olmadığını iddia ediyordu.
I found myself astray, all alone, caught up in the midst of my pain.
Kendimi başıboş, yapayalnız, acımın ortasında buldum.
In the howling winds of the night, I swore someone was calling my name.
Gecenin uğultulu rüzgarlarında birisinin adımı söylediğine yemin ettim.
I turned just to see the light on the stage...
Sahnedeki ışığı görmek için döndüm...
Chorus:
Koro:
I took my last dollar, made some change and I called a friend.
Son dolarımı aldım, biraz para üstü yaptım ve bir arkadaşımı aradım.
He said, "That's no problem, pal. You know we've love to take you in."
"Sorun değil dostum" dedi. Seni aramıza almaktan hoşlandığımızı biliyorsun."
So he helped me through my trial, with some peace from the Lord above.
Bu yüzden, yukarıdaki Rab'den gelen bir esenlik ile, sınavımı atlatmamda bana yardım etti.
Next thing I know I'm on the stage doing everything that I've dreamed of.
Sonra anladım ki sahnede hayal ettiğim her şeyi yapıyorum.
Now it seems that I am the light on the stage...
Artık sahnedeki ışık benim gibi görünüyor...
Now it seems that we are the lights on the stage.
Artık sahnedeki ışıklar biziz gibi görünüyor.
Chorus:
Koro:
"
"