Lord, You Devil 歌詞 日本語訳

CAPO II
カポⅡ
OH LORD YOU DEVIL, THERE YOU GO AGAIN
ああ、悪魔よ、また来たのね
LETTIN THAT GIRL COME AROUND MY HEART, CREEPIN UNDERNEATH MY SKIN
あの女の子を私の心の周りに来させて、私の肌の下に忍び寄らせてください
WE HAD A DEAL LORD, THAT YOU TORE UP WHEN SHE CAME NEAR
私たちには取引がありました、主よ、彼女が近づいてきたときにあなたが引き裂いたということでした
OH LORD YOU DEVIL, WHERE YOU GOING, I THINK ID BETTER STEER
ああ、主よ、悪魔よ、どこへ行くのですか、私は舵を切った方が良いと思います
OH LORD YOU DEVIL, WHAT THE HELL THIS IS
ああ、主よ、悪魔よ、これは一体どういうことなのでしょうか
MY WHOLE WORLD IS UPSIDE DOWN, JUST FROM ONE SWEET KISS
たった一度の甘いキスから、私の世界はひっくり返る
WHAT ARE YOU UP TO, I NEVER PLANNED TO LET HER IN
何をしているの、彼女を入れるつもりはなかった
OH LORD YOU DEVIL, WHAT YOU DOING, I THOUGHT THAT WE WERE FRIENDS
ああ、主よ、悪魔よ、何をしているのですか、私たちは友達だと思っていました
CHORUS:
コーラス:
I KNOW YOURE UP THERE IN THE CLOUDS, OH LAUGHIN RIGHT OUT LOUD
あなたが雲の上にいるのは知っています、ああ、大声で笑ってください
LAUGHIN AT THE WAY LOVE CHANGES AND IT ALWAYS REARRANGES
愛が変化する様子を笑いながら、そしてそれは常に配置換えされる
EVERYTHING WE DO, OH LORD YOU DEVIL
私たちが行うすべてのこと、ああ、主よ、悪魔よ
I CANT STOP IT, SO ILL LEAVE IT UP TO YOU
止められないから君に任せるよ
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
OH LORD YOU DEVIL, THERES JUST ONE MORE THING
ああ、悪魔よ、もう一つだけあります
HOWD YOU KNOW SHE WAS THE GIFT, TO MAKE THIS FOOLS HEART SING
彼女がこの愚か者の心を歌わせるための贈り物だったってどうしてわかるの？
I HAD IT COMING, WITH ALL THOSE TRICKS YOU PLAYED ON ME
あなたが私に仕掛けたすべてのトリックで、それが来ると思っていました
OH LORD YOU DEVIL, THANKS FOR LISTENING, I THINK I FINALLY SEE
ああ、悪魔よ、聞いてくれてありがとう、やっとわかった気がする
OH LORD YOU DEVIL, THANKS FOR LISTENING, SHE MEANS THE WORLD TO ME
ああ、悪魔よ、聞いてくれてありがとう、彼女は私にとって世界を意味します
OH LORD YOU DEVIL, THERE YOU GO AGAIN
ああ、悪魔よ、また来たのね