More Than Perfect 歌詞 日本語訳

I don't ask too much, no, I don't,
あまり多くは求めません、いいえ、求めません、
Do I ask too much of you?
私はあなたに多くを求めすぎていますか？
I don't complain, no, I don't,
文句は言いません、いいえ、文句は言いません、
Do I ever complain to you?
私があなたに文句を言うことはありますか？
You put up well with this
よく我慢したね
Beast that I am in a cell.
私が独房にいるという獣。
I've got to go, spending time
行かなきゃ、時間をかけて
On the road passing through.
通り過ぎる道路上。
You try to look perfect for me,
あなたは私に完璧に見えようとしますが、
But you don't understand...
しかし、あなたは理解していません...
That you're more than perfect to me,
あなたは私にとって完璧以上であるということ、
Oh, I wish that you could see.
ああ、見てもらえたらいいのに。
You're more than perfect to me,
あなたは私にとって完璧以上です、
And you're all I ever needed you to be,
そして、私があなたに必要としていたのはあなただけです、
You're all I needed you to be.
私があなたに必要としていたのはあなただけです。
Yeah, and I drink too much,
はい、飲みすぎます、
And I write you a poem or two.
そして、私はあなたに詩を一つか二つ書きます。
Then I get lost, and I fumble
そして迷って手探りしてしまう
Around in the blues.
周りはブルースに包まれています。
You still do well with this
あなたはまだこれでうまくいきます
Beast that I am in a cell.
私が独房にいるという獣。
Oh, let me explain,
ああ、説明しましょう、
They don't come any better than you.
彼らはあなたよりも優れているわけではありません。
You try to look perfect for me,
あなたは私に完璧に見えようとしますが、
You try to look perfect for me,
あなたは私に完璧に見えようとしますが、
But you don't understand...
しかし、あなたは理解していません...
That you're more than perfect to me,
あなたは私にとって完璧以上であるということ、
Oh, I wish that you could see.
ああ、見てもらえたらいいのに。
You're more than perfect to me,
あなたは私にとって完璧以上です、
And you're all I ever needed you to be,
そして、私があなたに必要としていたのはあなただけです、
You're all I needed you to be.
私があなたに必要としていたのはあなただけです。
Well, love has found me,
そう、愛が私を見つけてくれたのです。
Dancing with you in the dark.
暗闇の中であなたと踊る。
And love has bound me,
そして愛が私を縛り付けた、
To forever serve your heart.
永遠にあなたの心に奉仕するために。
You try to look perfect to me,
あなたは私に完璧に見えようとしますが、
But you always look perfect to me,
でも、私にとってあなたはいつも完璧に見えます、
You don't understand...
あなたは理解していません...
That you're more than perfect to me,
あなたは私にとって完璧以上であるということ、
Oh, I wish that you could see.
ああ、見てもらえたらいいのに。
You're more than perfect to me,
あなたは私にとって完璧以上です、
And you're all I ever needed you to be,
そして、私があなたに必要としていたのはあなただけです、
You're all I needed you to be.
私があなたに必要としていたのはあなただけです。
D A G (fades out)
D A G (フェードアウト)
enjoy :)
楽しんでください:)