More Than Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't ask too much, no, I don't,
Ik vraag niet te veel, nee, dat doe ik niet,
Do I ask too much of you?
Vraag ik teveel van je?
I don't complain, no, I don't,
Ik klaag niet, nee, dat doe ik niet,
Do I ever complain to you?
Moet ik ooit tegen je klagen?
You put up well with this
Je hebt dit goed doorstaan
Beast that I am in a cell.
Beest dat ik in een cel zit.
I've got to go, spending time
Ik moet gaan, tijd doorbrengen
On the road passing through.
Op de doorgaande weg.
You try to look perfect for me,
Je probeert er perfect uit te zien voor mij,
But you don't understand...
Maar je begrijpt het niet...
That you're more than perfect to me,
Dat je voor mij meer dan perfect bent,
Oh, I wish that you could see.
O, ik wou dat je het kon zien.
You're more than perfect to me,
Voor mij ben je meer dan perfect,
And you're all I ever needed you to be,
En jij bent alles wat ik ooit nodig had dat je zou zijn,
You're all I needed you to be.
Jij bent alles wat ik nodig had.
Yeah, and I drink too much,
Ja, en ik drink te veel,
And I write you a poem or two.
En ik schrijf je een gedicht of twee.
Then I get lost, and I fumble
Dan verdwaal ik en ik struikel
Around in the blues.
Rond in de blues.
You still do well with this
Hier doe je het nog steeds goed mee
Beast that I am in a cell.
Beest dat ik in een cel zit.
Oh, let me explain,
O, laat het me uitleggen,
They don't come any better than you.
Beter dan jij komen ze niet.
You try to look perfect for me,
Je probeert er perfect uit te zien voor mij,
You try to look perfect for me,
Je probeert er perfect uit te zien voor mij,
But you don't understand...
Maar je begrijpt het niet...
That you're more than perfect to me,
Dat je voor mij meer dan perfect bent,
Oh, I wish that you could see.
O, ik wou dat je het kon zien.
You're more than perfect to me,
Voor mij ben je meer dan perfect,
And you're all I ever needed you to be,
En jij bent alles wat ik ooit nodig had dat je zou zijn,
You're all I needed you to be.
Jij bent alles wat ik nodig had.
Well, love has found me,
Nou, de liefde heeft mij gevonden,
Dancing with you in the dark.
Dansen met jou in het donker.
And love has bound me,
En liefde heeft mij gebonden,
To forever serve your heart.
Om voor altijd je hart te dienen.
You try to look perfect to me,
Je probeert er voor mij perfect uit te zien,
But you always look perfect to me,
Maar voor mij zie je er altijd perfect uit,
You don't understand...
Je begrijpt het niet...
That you're more than perfect to me,
Dat je voor mij meer dan perfect bent,
Oh, I wish that you could see.
O, ik wou dat je het kon zien.
You're more than perfect to me,
Voor mij ben je meer dan perfect,
And you're all I ever needed you to be,
En jij bent alles wat ik ooit nodig had dat je zou zijn,
You're all I needed you to be.
Jij bent alles wat ik nodig had.
D A G (fades out)
D A G (vervaagt)
enjoy :)
geniet :)