My Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

G = 330023 Em = 000220
G = 330023 Em = 000220
C = 010230 D = 232000
C = 010230 D = 232000
I cant remember the last time we shared something real
Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal etwas Echtes geteilt haben
And I cant recall if you even gave a damn to how I feel
Und ich kann mich nicht erinnern, ob es dir überhaupt egal war, wie ich mich fühle
We were on fire. In the blink of an eye we were high
Wir standen in Flammen. Im Handumdrehen waren wir high
Yeah, and in the blink of another, you were eager to tell
Ja, und im Handumdrehen wolltest du es unbedingt erzählen
me goodbye.
Auf Wiedersehen.
Wont you please let go of my soul. Wont you please
Möchtest du bitte meine Seele loslassen? Bitte
release my soul.
Lass meine Seele los.
Well I screamed and I blamed you, and I cant take back
Nun, ich habe geschrien und dir die Schuld gegeben, und ich kann es nicht zurücknehmen
what I said
was ich gesagt habe
In the heat of the moment, you lead me on.
Im Eifer des Gefechts führst du mich weiter.
I just want to be lead back there safe in your arms, and
Ich möchte nur sicher in deinen Armen dorthin zurückgeführt werden, und
find my way home.
finde meinen Weg nach Hause.
My bag feels empty though I packed up everything I own.
Meine Tasche fühlt sich leer an, obwohl ich alles eingepackt habe, was ich besitze.
And this living on the road puts a mighty big dent in your soul.
Und dieses Leben auf der Straße hinterlässt eine gewaltige Delle in deiner Seele.
Just shake it off baby, dont let my words bring you down.
Schüttel es einfach ab, Baby, lass dich nicht von meinen Worten stürzen.
But it seems my words are the reason you dont want me around.
Aber es scheint, dass meine Worte der Grund dafür sind, dass du mich nicht bei dir haben willst.
Wont you please let go of my soul. Wont you please release my soul.
Möchtest du bitte meine Seele loslassen? Möchtest du bitte meine Seele freigeben?
Well I screamed and I blamed you, and I cant take back what I said
Nun, ich habe geschrien und dir die Schuld gegeben, und ich kann nicht zurücknehmen, was ich gesagt habe
In the heat of the moment, you lead me on.
Im Eifer des Gefechts führst du mich weiter.
I just want to be lead back there safe in your arms
Ich möchte nur sicher in deinen Armen dorthin zurückgeführt werden
And I hope that you're around when I find my way home.
Und ich hoffe, dass du da bist, wenn ich meinen Weg nach Hause finde.
Wont you please let go of my soul. Wont you please release my soul.
Möchtest du bitte meine Seele loslassen? Möchtest du bitte meine Seele freigeben?
I cant remember the last time we shared something real.
Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal etwas Echtes geteilt haben.